Traducción de la letra de la canción Blood and Honor - Ironsword

Blood and Honor (original)

The day dawns rending the sky
Unsheathed swords held up high
Gods of war hear my battle cry
For many warriors today shall die
Marching with a trumpet’s din
As each king boasts their kin
I fight the battles in glory vain
So that braggart kings may reign
Ride maidens ride
Across the battle plain
Ride maidens ride
Choosers of the slain
Valhalla’s gates open wide
For fallen heroes that have died
White winged steeds sweep the field
Yet my spirit I shall not yield
Ride maidens ride
Across the battle plain
Ride maidens ride
Choosers of the slain
Whatever toils I faced before
The scent of treachery I bore
I’ve fed on wrath and on hate
Their own bane forged my fate
Kings choked in their own moans
Let the vultures pluck their bones
They have tried to put me down
Now their heads roll on the ground
(Repeat chorus)

Blood and Honor (traducción)

El día amanece desgarrando el cielo
Espadas desenvainadas en alto
Dioses de la guerra escuchan mi grito de batalla
Porque muchos guerreros hoy morirán
Marchando con el estruendo de una trompeta
Como cada rey se jacta de sus parientes
peleo las batallas en vano gloria
Para que los reyes fanfarrones puedan reinar
paseo doncellas paseo
A través de la llanura de batalla
paseo doncellas paseo
Selectores de los muertos
Las puertas de Valhalla se abren de par en par
Para los héroes caídos que han muerto
Corceles de alas blancas barren el campo
Sin embargo, mi espíritu no cederé
paseo doncellas paseo
A través de la llanura de batalla
paseo doncellas paseo
Selectores de los muertos
Cualesquiera que sean los trabajos que enfrenté antes
El olor de la traición que llevaba
Me he alimentado de ira y de odio
Su propia ruina forjó mi destino
Reyes ahogados en sus propios gemidos
Que los buitres les arranquen los huesos
Han tratado de menospreciarme
Ahora sus cabezas ruedan por el suelo
(Repite el coro)