Traducción de la letra de la canción Crown of Iron - Ironsword

Crown of Iron (original)

There was a time when by the axe we ruled
And Aquilonia was at our feet
We were men before we were kings
That never knew the word defeat
Crown of iron
Crown of iron
There is a time the burden drags ever on
Adders conspire betrayal schemes
A toast with wine to all the battles fought
Let others dream imperial dreams
Crown of iron
Crown of iron
Now we look back with sadness in our eyes
Adventure and lust are memories past
Glory days are over, honour is what we’ve kept
Thus to die free at last
There comes a time of great weariness
And the throne room becomes a cage
Upon our brows the crowns cease to sparkle
We’re fat, bald and bent with age
(Repeat chorus)

(traducción)

Hubo un tiempo en que con el hacha gobernamos
Y Aquilonia estaba a nuestros pies
Éramos hombres antes de ser reyes
Que nunca supo la palabra derrota
corona de hierro
corona de hierro
Hay un momento en que la carga se prolonga
Adders conspiran esquemas de traición
Un brindis con vino por todas las batallas libradas
Deja que otros sueñen sueños imperiales
corona de hierro
corona de hierro
Ahora miramos atrás con tristeza en los ojos
La aventura y la lujuria son recuerdos pasados
Los días de gloria han terminado, el honor es lo que hemos guardado
Así morir libre al fin
Llega un tiempo de gran cansancio
Y la sala del trono se convierte en una jaula
Sobre nuestras frentes las coronas dejan de brillar
Somos gordos, calvos y encorvados con la edad
(Repite el coro)