Traducción de la letra de la canción Rogues in the House - Ironsword

Rogues in the House (original)

Rivals trapped in a maze
Strive together to survive
A ghastly sight struck their eyes
Dreadful nightmares come alive
Rogues in the house
A prince, a warrior, a priest
Rogues in the house
All against the beast
Mangled corpses lying heaped
Clouds of death brought this plight
Wearing his master’s scarlet robe
A looming shadow in the night
The Cimmerian rampaged forward
Before the beast tore him apart
He plungd his dagger to the hill
Into the ap-man's blackened heart
A man was slain not a beast
Women shall sing his song
A treacherous night took its toll
Amid the brave and the strong

Rogues in the House (traducción)

Rivales atrapados en un laberinto
Luchar juntos para sobrevivir
Una vista espantosa golpeó sus ojos
Las terribles pesadillas cobran vida
Pícaros en la casa
Un príncipe, un guerrero, un sacerdote
Pícaros en la casa
Todos contra la bestia
Cadáveres destrozados yacen amontonados
Las nubes de la muerte trajeron esta situación
Vistiendo la túnica escarlata de su amo
Una sombra que se avecina en la noche
El cimmerio se abalanzó hacia adelante
Antes de que la bestia lo destrozara
Clavó su daga en la colina
En el corazón ennegrecido del ap-man
Un hombre fue asesinado, no una bestia
Las mujeres cantarán su canción
Una noche traicionera pasó factura
En medio de los valientes y los fuertes