Traducción de la letra de la canción Restraining Order - Ishawna

Restraining Order (original)

Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me…
Hey Justus
True mi nuh inna nothing boring
Dem a walk and a chat seh mi whoring
Every night when I should be moaning
Bwoy come a cock up him big foot snoring
Da bwoy yah a crosses
Low mi and cut your losses
Just left, no matter weh the cost is
Couldn’t put up wid you and your shortage
So stop watch out mi, watch out mi, watch out mi good, good
Stop stalk and spy out mi good, good
Nuh watch out mi, watch out mi, watch out mi good, good
Mi have a next man a sample mi good, good
This need restraining order
Low own mi good, good, meck it prosper
Cyaa stress mi out till mi maga
Like floppy, mi no need the drama
Mi haffi step up mi game
Mi skin crawl when mi hear all your name
Yea
Mi haffi complain
Every gyal can relate to mi pain
Yea
Jah know seh mi try wid it
But mi just cyaa die wid it
Everything have a time limit
Suh just abide wid it
Yo time up, stop avoiding it
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Equal rights and justice fi di gyal dem inna 2014
Cause right ya now, its all about we

Restraining Order (traducción)

El hombre tiene derecho, la mujer también tiene derecho
Solías lastimarme, ahora yo te lastimé
El hombre tiene derecho, la mujer también tiene derecho
Solías lastimarme...
hola justus
True mi nuh inna nada aburrido
Dem un paseo y un chat seh mi puteando
Cada noche cuando debería estar gimiendo
Bwoy viene una polla hasta él ronquido de pie grande
Da bwoy yah a cruces
Low mi y reduce tus pérdidas
Recién salido, no importa cuál sea el costo
No podía aguantar contigo y tu escasez
Así que deja de cuidarme, cuidarme, cuidarme bien, bien
Deja de acechar y espiar mi bien, bien
Nuh cuidado mi, cuidado mi, cuidado mi bien, bien
Mi tener un próximo hombre una muestra mi bien, bien
Esta orden de restricción de necesidad
Low own mi bien, bien, meck it prosperar
Cyaa estrés mi fuera hasta mi maga
Como un disquete, no necesito el drama
Mi haffi intensifica mi juego
Mi piel se eriza cuando escucho todo tu nombre
Sí
Mi haffi se queja
Cada chica puede relacionarse con mi dolor
Sí
Jah sabe seh mi intentar con él
Pero mi solo cyaa muere con eso
Todo tiene un límite de tiempo
Suh solo cumple con eso
Se acabó el tiempo, deja de evitarlo
El hombre tiene derecho, la mujer también tiene derecho
Solías lastimarme, ahora yo te lastimé
El hombre tiene derecho, la mujer también tiene derecho
Solías lastimarme, ahora yo te lastimé
Igualdad de derechos y justicia fi di gyal dem inna 2014
Porque ahora mismo, todo se trata de nosotros