Traducción de la letra de la canción If - Islands

If (original)

If the clothes make the man
Then the moths make the holes
And it shows
Yes it shows
By the shape the hole grows
If early man really did mate with neanderthal then
Modern man
Is a mix
Of bestial sex
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
If the boy keeps on hitting his head
Against the dash of the car
Will the horsefly leave his ear
Or will the blood make it hard?
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
If sequencing genes
Brings them back to breed
Will we get along
With them this time?
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
When the sky finally falls
If you’re holding me
I can die finally knowing
It ends peacefully

If (traducción)

Si la ropa hace al hombre
Entonces las polillas hacen los agujeros
Y eso nos muestra
Sí, muestra
Por la forma que crece el agujero
Si el hombre primitivo realmente se apareó con el neandertal, entonces
Hombre moderno
es una mezcla
De sexo bestial
Si no eres dulce conmigo
Te postre en un santiamén
si no me saboreas
Te haré salado para que seas sabroso
Si el niño sigue golpeándose la cabeza
Contra el tablero del auto
¿Dejará el tábano su oreja?
¿O la sangre lo hará difícil?
Si no eres dulce conmigo
Te postre en un santiamén
si no me saboreas
Te haré salado para que seas sabroso
Si secuenciar genes
Los trae de vuelta a la raza
¿Nos llevaremos bien?
¿Con ellos esta vez?
Si no eres dulce conmigo
Te postre en un santiamén
si no me saboreas
Te haré salado para que seas sabroso
Cuando el cielo finalmente cae
Si me estás abrazando
Puedo morir finalmente sabiendo
termina en paz