Traducción de la letra de la canción Snowflake - Islands

Snowflake (original)

Snowflake
The only one they make
The special little detail
The only one to take
You feel lost
You’re just floating like you’re soft
Gentle as a meadow
But harder than a petal falling off
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
It’s gonna be a reckoning
It’s gonna cover everything
You’re gonna wanna wait and see
But you don’t want to take it in
You just want to break it in
It’s gonna be the break you need
You can do anything you want
Born into this privilege
Burning down the village and
Who can stop a little smoke?
You said it’s just a joke
And you’re whiter than a snowman
Melt, melt, melt my body
Melt, melt my body
Melt, melt, melt my body
Melt, melt my body
You’re a snowflake
The only one they make
The special little detail
The only one to take
It’s gonna be a reckoning
It’s gonna cover everything
You’re gonna wanna wait and see
But you don’t want to take it in
You just want to break it in
It’s gonna be the break you need
Give it to me now
Give it to me now
Give it to me now

(traducción)

Copo de nieve
El unico que hacen
El pequeño detalle especial
El único para tomar
te sientes perdido
Estás flotando como si fueras suave
Suave como un prado
Pero más difícil que la caída de un pétalo
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Va a ser un ajuste de cuentas
Va a cubrir todo
Vas a querer esperar y ver
Pero no quieres tomarlo en
Solo quieres romperlo
Va a ser el descanso que necesitas
Puedes hacer lo que quieras
Nacido en este privilegio
Quemando el pueblo y
¿Quién puede parar un poco de humo?
Dijiste que es solo una broma
Y eres más blanco que un muñeco de nieve
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir, derretir mi cuerpo
Derretir, derretir mi cuerpo
eres un copo de nieve
El unico que hacen
El pequeño detalle especial
El único para tomar
Va a ser un ajuste de cuentas
Va a cubrir todo
Vas a querer esperar y ver
Pero no quieres tomarlo en
Solo quieres romperlo
Va a ser el descanso que necesitas
Dámela, ahora
Dámela, ahora
Dámela, ahora