| Have you ever looked out on the street and found your eyes meet a scene with
| ¿Alguna vez has mirado en la calle y tus ojos se encontraron con una escena con
|
| two strangers, caught up real deep and someone gets beaten up?
| dos extraños, atrapados muy profundo y alguien es golpeado?
|
| But that’s all we know
| Pero eso es todo lo que sabemos
|
| And you remember the last time you planned to stay and give something back,
| Y recuerdas la última vez que planeaste quedarte y devolver algo,
|
| to light up a day but it was much too easy to walk away?
| para iluminar un día, pero fue demasiado fácil alejarse?
|
| Well that’s all we know
| Bueno, eso es todo lo que sabemos
|
| My best friend is breaking in two and this time it’s up to me to be there — and
| Mi mejor amigo se está partiendo en dos y esta vez depende de mí estar allí, y
|
| straight away too — but maybe not quite today
| de inmediato también, pero tal vez no del todo hoy
|
| And that’s all we know
| Y eso es todo lo que sabemos
|
| And sometimes I find it so awkward that we’d rather want to write than to talk
| Y a veces me resulta tan incómodo que preferimos escribir que hablar
|
| because now even when we walk we just type away
| porque ahora, incluso cuando caminamos, solo escribimos
|
| But that’s all we know
| Pero eso es todo lo que sabemos
|
| And it was really not so far back when they didn’t know what to eat but instead
| Y en realidad no fue tan atrás cuando no sabían qué comer, sino que
|
| we throw it all out and now it is piling up
| lo tiramos todo y ahora se acumula
|
| But that’s all we know
| Pero eso es todo lo que sabemos
|
| And isn’t it a shame we got used to things on the news where all we can see is
| ¿Y no es una pena que nos hayamos acostumbrado a cosas en las noticias donde todo lo que podemos ver es
|
| war and abuse and kids, dead on the beach?
| guerra y abuso y niños, muertos en la playa?
|
| But that’s all we know
| Pero eso es todo lo que sabemos
|
| I’m tossing, turning, it is hard to rest when your mind is out there trying to
| Estoy dando vueltas, dando vueltas, es difícil descansar cuando tu mente está ahí afuera tratando de
|
| be the best
| sé el mejor
|
| What’s the point in always looking for the truth when you don’t understand
| ¿Cuál es el punto de buscar siempre la verdad cuando no entiendes
|
| what’s right in front of you?
| ¿Qué hay justo en frente de ti?
|
| If I’m being honest I’m a hypocrite: I try to be myself, yet I don’t give a shit
| Si te soy sincero, soy un hipócrita: trato de ser yo mismo, pero me importa una mierda.
|
| I’m trying hard to change, I really want it so
| Me estoy esforzando por cambiar, realmente lo quiero
|
| But now is not the time, I gotta go
| Pero ahora no es el momento, me tengo que ir
|
| Have you ever looked out on the street and found your eyes meet a scene with
| ¿Alguna vez has mirado en la calle y tus ojos se encontraron con una escena con
|
| two strangers, caught up real deep and someone gets beaten up? | dos extraños, atrapados muy profundo y alguien es golpeado? |