Traducción de la letra de la canción Before You Go - ITCHY

Before You Go (original)

We could try to guess each other’s wishes
Telling secrets while washing the dishes
When you give us just 25 minutes more
Fighting over which show to decide on
Making love to one side of a vinyl;
If we had some more time, we could do it all
And the clock keeps ticking on
It’s gotten pretty damn late, I know
But can you stay just a little longer before you go?
Before you go
Painting pictures of when we are older
Singing the same line over and over
Sharing stories that only we know about
Getting groceries turns into a night out
Going fast on my bike with the lights out
Twenty thousand ideas we could throw around
And the clock keeps ticking on
It’s gotten pretty damn late, I know
But can you stay just a little longer before you go?
Before you go
And the clock keeps ticking on
It’s gotten pretty damn late, I know
But can you stay just a little longer before you go?
Before you go
Before you go

(traducción)

Podríamos tratar de adivinar los deseos del otro
Contar secretos mientras se lavan los platos.
Cuando nos das solo 25 minutos más
Peleando sobre qué programa decidir
Hacer el amor a un lado de un vinilo;
Si tuviéramos más tiempo, podríamos hacerlo todo
Y el reloj sigue corriendo
Se ha hecho bastante tarde, lo sé.
Pero, ¿puedes quedarte un poco más antes de irte?
Antes de que te vayas
Pintar cuadros de cuando seamos mayores
Cantando la misma línea una y otra vez
Compartir historias que solo nosotros conocemos
Hacer la compra se convierte en una salida nocturna
Voy rápido en mi bicicleta con las luces apagadas
Veinte mil ideas que podríamos lanzar
Y el reloj sigue corriendo
Se ha hecho bastante tarde, lo sé.
Pero, ¿puedes quedarte un poco más antes de irte?
Antes de que te vayas
Y el reloj sigue corriendo
Se ha hecho bastante tarde, lo sé.
Pero, ¿puedes quedarte un poco más antes de irte?
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas