Traducción de la letra de la canción Everyone Else - ITCHY

Everyone Else (original)

In the bank told the employee:
«Come let your money here with me.
I can make you grow on and on.»,
but in the end it was gone.
It’s not to late for university,
still you can live your life differently.
Fame and fortune are not that far,
instead of happiness have a car.
instead of happiness have a car.
Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
And everyone else keeps telling me where I belong.
Everyone else keeps saying that I should be listening.
But everybody else is also wrong!
'Cause I’ve been learning lessons all alone.
A lady followed me without a doubt,
she said my girlfriend will not find out.
I believed and I let it grow,
but she did and now I’m alone.
These people are no good for you,
we’re better and we’ll make it better too.
It looks so amazing from up here,
maybe it’s fake, but at still we are near.
Maybe it’s fake, but at still we are near.
Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
And everyone else keeps telling me where I belong.
Everyone else keeps saying that I should be listening.
But everybody else is also wrong!
'Cause I’ve been learning lessons all alone.
I’ve never been so 'lone, not knowing where to go.
So tempting, but theres one thing that i know:
If my life should break in two, still better without you.
I got to keep it true.
Everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
And everyone else keeps telling me where I belong.
Everyone else keeps saying that I should be listening.
But everybody’s wrong!
Oh, everyone else keeps telling me what i’ve been missing.
And everyone else keeps telling me where I belong.
Everyone else keeps saying that I should be listening.
But everybody else is also wrong!
'Cause I’ve been learning lessons.

(traducción)

En el banco le dijo al empleado:
«Ven deja tu dinero aquí conmigo.
Puedo hacerte crecer una y otra vez.»,
pero al final se fue.
No es tarde para la universidad,
Todavía puedes vivir tu vida de manera diferente.
La fama y la fortuna no están tan lejos,
en vez de felicidad tener un carro.
en vez de felicidad tener un carro.
Todos los demás siguen diciéndome lo que me he estado perdiendo.
Y todos los demás siguen diciéndome a dónde pertenezco.
Todos los demás siguen diciendo que debería estar escuchando.
¡Pero todos los demás también están equivocados!
Porque he estado aprendiendo lecciones solo.
Una señora me siguió sin dudar,
ella dijo que mi novia no se enterará.
Creí y lo dejé crecer,
pero lo hizo y ahora estoy solo.
Estas personas no son buenas para ti,
somos mejores y también lo haremos mejor.
Se ve tan increíble desde aquí arriba,
tal vez sea falso, pero todavía estamos cerca.
Tal vez sea falso, pero todavía estamos cerca.
Todos los demás siguen diciéndome lo que me he estado perdiendo.
Y todos los demás siguen diciéndome a dónde pertenezco.
Todos los demás siguen diciendo que debería estar escuchando.
¡Pero todos los demás también están equivocados!
Porque he estado aprendiendo lecciones solo.
Nunca he estado tan solo, sin saber a dónde ir.
Muy tentador, pero hay una cosa que sé:
Si mi vida se partiera en dos, mejor sin ti.
Tengo que mantenerlo cierto.
Todos los demás siguen diciéndome lo que me he estado perdiendo.
Y todos los demás siguen diciéndome a dónde pertenezco.
Todos los demás siguen diciendo que debería estar escuchando.
¡Pero todos están equivocados!
Oh, todos los demás siguen diciéndome lo que me he estado perdiendo.
Y todos los demás siguen diciéndome a dónde pertenezco.
Todos los demás siguen diciendo que debería estar escuchando.
¡Pero todos los demás también están equivocados!
Porque he estado aprendiendo lecciones.