Traducción de la letra de la canción Get up Get Down - ITCHY

Get up Get Down (original)

You have always been on such a long and winding road
And whenever something’s wrong you’re sure the world’s gonna explode
On and on you’re wondering why everything feels wrong
When all day you’re flipping channels although nothing’s ever on
Will you go on like this or be aware
The grass is never greener over there
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it
What a day, a nightmare and your little finger hurts
While a family just died and all their friends can’t find the words
How can you complain about the clouds above your head
While you neighbors’s cancer grows and grows until the man is dead
Open up your eyes and be aware
The grass is never greener over there
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it
So what is it you need?
It’s not to bitch but to enjoy the little things indeed
Wasted time is hard to compensate
It won’t come back, so live it now 'cause later is too late
Don’t you wait, don’t ever wait
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it

(traducción)

Siempre has estado en un camino tan largo y sinuoso
Y cada vez que algo anda mal, estás seguro de que el mundo va a explotar
Una y otra vez te preguntas por qué todo se siente mal
Cuando todo el día estás cambiando de canal aunque nunca haya nada
¿Seguirás así o te darás cuenta?
La hierba nunca es más verde allí
Levántate, levántate, levántate, tu corazón late
Baja, baja, baja y sigue respirando
Estás bien mientras creas
Está todo ahí solo ve y tómalo
Vive tu vida antes de desperdiciarla
Que dia, una pesadilla y te duele el dedo meñique
Mientras una familia acaba de morir y todos sus amigos no pueden encontrar las palabras
¿Cómo puedes quejarte de las nubes sobre tu cabeza?
Mientras el cáncer de tus vecinos crece y crece hasta que el hombre está muerto
Abre tus ojos y sé consciente
La hierba nunca es más verde allí
Levántate, levántate, levántate, tu corazón late
Baja, baja, baja y sigue respirando
Estás bien mientras creas
Está todo ahí solo ve y tómalo
Vive tu vida antes de desperdiciarla
Entonces, ¿qué es lo que necesitas?
No es para quejarse, sino para disfrutar de las pequeñas cosas.
El tiempo perdido es difícil de compensar
No volverá, así que vívelo ahora porque más tarde es demasiado tarde
No esperes, nunca esperes
Levántate, levántate, levántate, tu corazón late
Baja, baja, baja y sigue respirando
Estás bien mientras creas
Está todo ahí solo ve y tómalo
Vive tu vida antes de desperdiciarla