| Bin ich da? | ¿Estoy aquí? |
| Was weiß ich?
| ¿Que sé yo?
|
| Und wieso frag' ich mich
| y por que me pregunto
|
| Jedes mal, wer ist wer?
| ¿Cada vez quién es quién?
|
| Bin ich du? | soy yo tu |
| Bist du ich?
| eres yo
|
| Bin ich fake? | soy falso |
| Bin ich echt?
| soy real
|
| Ja und ob, jetzt erst Recht
| Sí y sí, ahora más que nunca
|
| Ach wieso eigentlich?
| Oh, ¿por qué en realidad?
|
| Es ist gar nicht so schlecht
| No está tan mal
|
| Aber manchmal tut das richtig weh
| Pero a veces eso realmente duele
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Alle Godzilla und ich bleib klein
| Todo Godzilla y yo nos quedamos pequeños
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Jemand da außer mir?
| Hay alguien ademas de mi?
|
| Und im Nichts, das ich spür'
| Y en la nada que siento
|
| Die sind alle bestimmt irgendwo, nur nicht hier
| Todos deben estar en algún lugar menos aquí.
|
| Nichtmal Schnaps macht noch Sinn
| Ya ni siquiera el aguardiente tiene sentido
|
| Geh' nicht raus, bleibe drin
| No salgas, quédate adentro
|
| Ja ich weiß, dass ich sonst wieder werd' was ich bin
| Sí, sé que de lo contrario volveré a ser lo que soy
|
| Denn manchmal tut das richtig weh
| Porque a veces duele mucho
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Alle Godzilla und ich bleib klein
| Todo Godzilla y yo nos quedamos pequeños
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Manchmal tut das richtig weh
| A veces eso realmente duele
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Alle Godzilla und ich bleib klein
| Todo Godzilla y yo nos quedamos pequeños
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Augen zu, Augen auf
| ojos cerrados, ojos abiertos
|
| Ach ich weiß nicht mehr was ich will
| Oh, ya no sé lo que quiero
|
| Renn' ich los, bleib' ich stehen
| Si corro, me detengo
|
| Ganz egal es ist niemals still
| No importa, nunca está quieto
|
| Manchmal tut das richtig weh
| A veces eso realmente duele
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Alle Godzilla und ich bleib klein
| Todo Godzilla y yo nos quedamos pequeños
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Manchmal tut das richtig weh
| A veces eso realmente duele
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Alle Godzilla und ich bleib klein
| Todo Godzilla y yo nos quedamos pequeños
|
| Schau' in meinen Schädel besser nich' hinein
| Mejor no mires dentro de mi cráneo
|
| Manchmal tut das richtig weh
| A veces eso realmente duele
|
| Seltsame Bilder die ich seh'
| Imágenes extrañas que veo
|
| Was ist passiert, ich versteh' das nicht
| que paso no entiendo
|
| Alle rennen weg und Godzilla bin ich | Todos huyen y Godzilla soy yo. |