Traducción de la letra de la canción How's the Weather Back Home - ITCHY

How's the Weather Back Home (original)

How’s the weather back home
Are the clouds still up and grey
Here the sun is shining we’re on our way
We are going places
We will leave the world behind
After all these years I’m finally aligned
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
How’s the weather back home
Are you always gonna stay
And see the same old faces everyday
We are going places
And the two us are one
We are on our way into the sun
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
My whole life repeats itself again
I already know how it will end
You need to let me burn
Eventually I learn
Someone tell me when
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
But I do

(traducción)

¿Cómo está el tiempo en casa?
¿Siguen las nubes arriba y grises?
Aquí el sol está brillando estamos en camino
vamos a lugares
Dejaremos el mundo atrás
Después de todos estos años finalmente estoy alineado
Pero empiezo a dudar
Porque pensé que sabía de qué se trataba
pero estoy equivocado
siempre me equivoco
Estaba seguro de encontrar una vida
Seguro de encontrar un amigo
Pero aquí estoy, estoy solo otra vez
Otro tiempo, otro lugar, otro tú
Otra razón para que mi corazón se rompa en dos
Otra persona nunca volvería a pasar
Pero lo hago
¿Cómo está el tiempo en casa?
¿Siempre te vas a quedar?
Y ver las mismas viejas caras todos los días
vamos a lugares
Y los dos somos uno
Estamos en camino hacia el sol
Pero empiezo a dudar
Porque pensé que sabía de qué se trataba
pero estoy equivocado
siempre me equivoco
Estaba seguro de encontrar una vida
Seguro de encontrar un amigo
Pero aquí estoy, estoy solo otra vez
Otro tiempo, otro lugar, otro tú
Otra razón para que mi corazón se rompa en dos
Otra persona nunca volvería a pasar
Pero lo hago
Mi vida entera se repite otra vez
Ya sé cómo terminará
Tienes que dejarme arder
Eventualmente aprendo
Alguien dígame cuando
Otro tiempo, otro lugar, otro tú
Otra razón para que mi corazón se rompa en dos
Otra persona nunca volvería a pasar
Otro tiempo, otro lugar, otro tú
Otra razón para que mi corazón se rompa en dos
Otra persona nunca volvería a pasar
Pero lo hago
Pero lo hago