Traducción de la letra de la canción In My Head - ITCHY

In My Head (original)

Save your breath
I don’t wanna hear it
Do your best
And keep biting your lip
This is not for real, it only
Happens in my head
This misleading voice has always
Been my major threat
Whoa, it is only in my head
Whoa, no more reason to play dead
Here comes a brand new lesson
Break it in like a concession now
Whoa, it is only in my head
Stuck inside
A cloud of memories
Can’t deny
My own morbidity
This time, you will fall on deaf ears
Out of mind and sight
I got rid of my shadows
By turning out the lights
Whoa, it is only in my head
Whoa, no more reason to play dead
Here comes a brand new lesson
Break it in like a concession now
Whoa, it is only in my head
All these walls around me, I have
Built up by myself
All the handy cuts I’ve got
Were born in here as well
All these walls around me, I have
Built up by myself
All the handy cuts I’ve got
Were born in here as well
All these walls around me, I have
Built up by myself
All the handy cuts I’ve got
Were born in here as well

In My Head (traducción)

Guarda tu aliento
no quiero escucharlo
Haz tu mejor esfuerzo
Y sigue mordiéndote el labio
Esto no es real, solo
Sucede en mi cabeza
Esta voz engañosa siempre ha
Ha sido mi mayor amenaza
Vaya, solo está en mi cabeza
Whoa, no más razón para hacerse el muerto
Aquí viene una nueva lección
Romperlo como una concesión ahora
Vaya, solo está en mi cabeza
Atrapado dentro
Una nube de recuerdos
no puedo negar
Mi propia morbilidad
Esta vez, caerás en oídos sordos
Fuera de la mente y la vista
Me deshice de mis sombras
Al apagar las luces
Vaya, solo está en mi cabeza
Whoa, no más razón para hacerse el muerto
Aquí viene una nueva lección
Romperlo como una concesión ahora
Vaya, solo está en mi cabeza
Todas estas paredes a mi alrededor, tengo
Construido por mí mismo
Todos los cortes útiles que tengo
Nacieron aquí también
Todas estas paredes a mi alrededor, tengo
Construido por mí mismo
Todos los cortes útiles que tengo
Nacieron aquí también
Todas estas paredes a mi alrededor, tengo
Construido por mí mismo
Todos los cortes útiles que tengo
Nacieron aquí también