| Hey there baby put your best shoes on Well´ll be dancing, dancing to the break of dawn
| Oye, bebé, ponte tus mejores zapatos. Estaremos bailando, bailando hasta el amanecer.
|
| Even the bouncer smilesno need to start a fight
| Incluso el gorila sonríe sin necesidad de iniciar una pelea
|
| I am on the guestlist every singel night
| Estoy en la lista de invitados todas las noches solteras
|
| And these are the world I carefully planned on saying
| Y estos son el mundo que cuidadosamente planeé decir
|
| But there is no human being next to the Xbox I´m playing
| Pero no hay ningún ser humano al lado de la Xbox que estoy jugando.
|
| I get up- there´s no one on the phone
| Me levanto, no hay nadie al teléfono
|
| I get down- all by myself home alone
| Me bajo, solo en casa solo
|
| I need someone around
| Necesito a alguien cerca
|
| I need someone to praise
| Necesito a alguien a quien alabar
|
| But noone ever stays
| Pero nadie se queda
|
| I need someone that I Can easily amaze
| Necesito a alguien a quien pueda sorprender fácilmente
|
| But noone ever stays
| Pero nadie se queda
|
| And time is that I waste
| Y el tiempo es que lo desperdicié
|
| When all I need is company
| Cuando todo lo que necesito es compañía
|
| But noone ever stays
| Pero nadie se queda
|
| VIP´s, vintage booze, 25 BMW´s
| VIP´s, licor vintage, 25 BMW´s
|
| like Tiger Woods cheating on his wife
| como Tiger Woods engañando a su esposa
|
| like Michael Jackson back alive
| como Michael Jackson de vuelta con vida
|
| But this room is the only friend of mine
| Pero esta habitación es la única amiga mía
|
| 24/7 extra time
| tiempo extra 24/7
|
| No girl to show, no wheel to steer
| Sin chica para mostrar, sin rueda para dirigir
|
| so everytime I´m ending up to here
| así que cada vez que termino aquí
|
| I´m always ending up to here
| Siempre termino hasta aquí
|
| Except for me there´s no here
| A excepción de mí no hay aquí
|
| Every night in my sleep I get up from my throne
| Cada noche en mi sueño me levanto de mi trono
|
| And I wave to the crowd, I am never alone
| Y saludo a la multitud, nunca estoy solo
|
| Everyone cheers me on I can see in their faces
| Todos me animan, puedo verlos en la cara.
|
| They´re almost as thrilled as the king of this place is But when rhe night ends it is slowly occuring to me That this might not be real that I might only see
| Están casi tan emocionados como el rey de este lugar, pero cuando termina la noche, lentamente se me ocurre que esto podría no ser real, que solo podría ver
|
| How I desperately want my life finally to be And I´m waking up all by myself | Cómo deseo desesperadamente que mi vida finalmente sea Y me estoy despertando solo |