Traducción de la letra de la canción Kings & Queens - ITCHY

Kings & Queens (original)

All my life I’ve been trying to go nowhere fast
I look outside and watch the world go by
But as I look I wonder has all this really passed
And would I still be here the day I die?
Do I really wanna kiss my life goodbye?
It’s been the same old pattern, the life of a fool
It’s not that good but things could be much worse
When someone told me lately the one and only rule
It’s up to me to change my future first
Get up and go find out what it’s worth
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
Sometimes the old went flying and in came the new
I opened many doors to take a chance
Cowardly I came to senses and never followed through
I always stopped and stayed right where I am
But now I know the world is in my hands
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around
The place where I feel safe will be always in my mind
But to appreciate it all I’ll have to leave that place behind
I’m gonna open up my soul like I’ve never done before
And even if I’m gonna fail I’ll be gaining so much more
(The kings and queens)
The kings and queens look back at me
But what I need are aces in between
The kings and queens are safe and sound
But they won’t help me turn my life around
Only I can turn my life around

(traducción)

Toda mi vida he estado tratando de ir a ninguna parte rápido
Miro afuera y veo el mundo pasar
Pero mientras miro, me pregunto si todo esto realmente ha pasado.
¿Y seguiría estando aquí el día de mi muerte?
¿Realmente quiero despedirme de mi vida?
Ha sido el mismo viejo patrón, la vida de un tonto
No es tan bueno, pero las cosas podrían ser mucho peores.
Cuando alguien me dijo últimamente la única regla
Depende de mí cambiar mi futuro primero
Levántate y ve a averiguar lo que vale
Los reyes y las reinas me miran
Pero lo que necesito son ases en el medio
Los reyes y las reinas están sanos y salvos.
Pero no me ayudarán a cambiar mi vida
Solo yo puedo cambiar mi vida
A veces lo viejo se fue volando y llegó lo nuevo
Abrí muchas puertas para arriesgarme
Cobardemente llegué a los sentidos y nunca seguí
Siempre me detuve y me quedé justo donde estoy
Pero ahora sé que el mundo está en mis manos
Los reyes y las reinas me miran
Pero lo que necesito son ases en el medio
Los reyes y las reinas están sanos y salvos.
Pero no me ayudarán a cambiar mi vida
Solo yo puedo cambiar mi vida
El lugar donde me siento seguro estará siempre en mi mente
Pero para apreciarlo todo tendré que dejar ese lugar atrás
Voy a abrir mi alma como nunca antes lo había hecho
E incluso si voy a fallar, ganaré mucho más
(Los reyes y reinas)
Los reyes y las reinas me miran
Pero lo que necesito son ases en el medio
Los reyes y las reinas están sanos y salvos.
Pero no me ayudarán a cambiar mi vida
Solo yo puedo cambiar mi vida