Traducción de la letra de la canción Meant to Be - ITCHY

Meant to Be (original)

I took a million steps that should lead me to you
You took a million more and now all I can do
To hold on to what we had and is to give it away
We tried to fight but could not get up from the ground
The weight of the moment kept on holding us down
Inside of the walls we didn’t even want to stay
I can see through the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
The cold winter wind kept on blowing in spring
And then in the summer … out again
Without having had the chance to let sunlight inside
We talked a hundred thoughts and tried to get to the core
But the words died down we couldn’t hear them no more
The only thing left to say was «I'm sorry goodbye»
I can still feel the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?

(traducción)

Di un millón de pasos que deberían llevarme a ti
Tomaste un millón más y ahora todo lo que puedo hacer
Aferrarnos a lo que teníamos y es regalarlo
Tratamos de luchar pero no podíamos levantarnos del suelo
El peso del momento siguió reteniéndonos
Dentro de las paredes ni siquiera queríamos quedarnos
Puedo ver a través del fuego cuando ese chico conoció a esta chica
Cuando pensábamos que podíamos enfrentarnos y conquistar el mundo
¿Cómo puede algo tan especial como nosotros desaparecer de mí?
O nunca estuvo destinado a ser
El viento frío de invierno siguió soplando en primavera
Y luego en el verano... fuera de nuevo
Sin haber tenido la oportunidad de dejar entrar la luz del sol
Hablamos de cien pensamientos e intentamos llegar al núcleo
Pero las palabras se apagaron, no pudimos escucharlas más
Lo único que quedaba por decir era «Lo siento, adiós»
Todavía puedo sentir el fuego cuando ese chico conoció a esta chica
Cuando pensábamos que podíamos enfrentarnos y conquistar el mundo
¿Cómo puede algo tan especial como nosotros desaparecer de mí?
O nunca estuvo destinado a ser
¿Cuál es la razón por la que todos vivimos para morir?
Cuando solo nos perdemos, ¿cuál es el punto de esto?
¿Cuál es la razón por la que todos vivimos para morir?
Cuando solo nos perdemos, ¿cuál es el punto de esto?
¿Cuál es la razón por la que todos vivimos para morir?
Cuando solo nos perdemos, ¿cuál es el punto de esto?