Traducción de la letra de la canción Pretty Me - ITCHY

Pretty Me (original)

Forever and a day on my way on my way
I thought about this for a while here’s what I have to say:
I punched a girl in the face pretty fun when I was 5
I got my head kicked by a horse but I am still alive
Sounds like the last thing to be
Is me
My self-confidence grew and I tried to be cool
Jumped from a 10 foot platform but I missed the pool
Then it finally happened what overnight made me a pro
Age 13, front row — maiden show!
Sounds like the last thing to be
Sounds really lame but not to me
It’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me
Guestlist people keep knocking on the door
Pina colada sipping jaeger dripping on the floor
I look around in my place a thousand things that I prefer
My only luxury item is flavored toilet paper
Sounds like the last thing to be
I got no flatscreen digital super x-y-z
But when I turn the tv on myself is smiling at me
I got no money in the bank and no midget named joe
I got no bitches in my pool but a music video
Sounds like the last thing to be
SoundS really lame but not to me
It’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me
Don’t feel sorry for me
Let’s high five and embrace
Because I don’t need to
Have a new name and face
I’m alright I’m okay
It’s my game that I play
Don’t feel sorry for me
Let’s high five and embrace
Because I don’t need to
Have a new name and face
I’m alright I’m okay
It’s my game that I play
Still that it’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me

(traducción)

Para siempre y un día en mi camino en mi camino
Pensé en esto por un tiempo, esto es lo que tengo que decir:
Le di un puñetazo a una chica en la cara bastante divertido cuando tenía 5 años.
Un caballo me pateó la cabeza, pero todavía estoy vivo
Suena como lo último en ser
Soy yo
Mi confianza en mí mismo creció y traté de ser genial
Salté desde una plataforma de 10 pies pero me perdí la piscina
Entonces finalmente sucedió lo que de la noche a la mañana me convirtió en un profesional
13 años, primera fila: ¡espectáculo inaugural!
Suena como lo último en ser
Suena muy tonto, pero no para mí.
Es bonito, bonito, bastante asombroso
Cómo la condición se volvió tan grave
Es bonito, bonito, torpemente loco
Qué poca pericia vive aquí
Escribe una palabra, canta una nota
En el próximo episodio
Paga el alquiler, ¿qué diablos?
Viajar en un autobús
Es bonito, bonito, bastante asombroso ver
Que aburrido es ser yo
Las personas de la lista de invitados siguen llamando a la puerta
Piña colada bebiendo jaeger goteando en el suelo
Busco en mi lugar mil cosas que prefiero
Mi único artículo de lujo es papel higiénico con sabor
Suena como lo último en ser
No tengo super x-y-z digital de pantalla plana
Pero cuando enciendo la televisión me está sonriendo
No tengo dinero en el banco y ningún enano llamado joe
No tengo perras en mi piscina sino un video musical
Suena como lo último en ser
Suena muy tonto, pero no para mí.
Es bonito, bonito, bastante asombroso
Cómo la condición se volvió tan grave
Es bonito, bonito, torpemente loco
Qué poca pericia vive aquí
Escribe una palabra, canta una nota
En el próximo episodio
Paga el alquiler, ¿qué diablos?
Viajar en un autobús
Es bonito, bonito, bastante asombroso ver
Que aburrido es ser yo
no sientas pena por mi
Vamos a chocar los cinco y abrazarnos
Porque no necesito
Tener un nuevo nombre y cara
estoy bien estoy bien
Es mi juego que juego
no sientas pena por mi
Vamos a chocar los cinco y abrazarnos
Porque no necesito
Tener un nuevo nombre y cara
estoy bien estoy bien
Es mi juego que juego
Aún así es bonito, bonito, bastante asombroso
Cómo la condición se volvió tan grave
Es bonito, bonito, torpemente loco
Qué poca pericia vive aquí
Escribe una palabra, canta una nota
En el próximo episodio
Paga el alquiler, ¿qué diablos?
Viajar en un autobús
Es bonito, bonito, bastante asombroso ver
Que aburrido es ser yo