Traducción de la letra de la canción Said You'd Be There - ITCHY

Said You'd Be There (original)

See the pain and broken needels in our eyes?
Come watch us bleed
Come watch us pant
Nevertheless you’re gonna see us hand in hand
Broken promises and suffocating lies
We didn’t break
So now comply
It must be horrible to go down as we rise!
You said you would be there
But where are you right now?
You said you would be there
You said you would be there
But all you are is a fake
And you ain’t worth attention
How did it feel to run away from what we had?
Did it feel save?
Did it feel right?
Or was it just a way to escape from this fight?
Tell me you’re satisfied and say you’re happy too
With what you have
With what you say
With all the principles you have thrown away
You said you would be there
But where are you right now?
You said you would be there
You said you would be there
But all you are is a fake
And you ain’t worth attention
Remember what we planned
Against people we were hating
But since you just went off
Your trust is definitely fading
It’s definitely fading
You said you would be there
But where are you right now?
You said you would be there
You said you would be there
But where are you right now?
You said you would be there
You said you would be there
But all you are is a fake
And you ain’t worth attention

(traducción)

¿Ves el dolor y las agujas rotas en nuestros ojos?
Ven a vernos sangrar
Ven a vernos jadear
Sin embargo, nos verás de la mano
Promesas rotas y mentiras sofocantes
no rompimos
Así que ahora cumple
¡Debe ser horrible bajar mientras subimos!
Dijiste que estarías allí
Pero, ¿dónde estás ahora?
Dijiste que estarías allí
Dijiste que estarías allí
Pero todo lo que eres es falso
Y no mereces atención
¿Cómo se sintió huir de lo que teníamos?
¿Se sintió salvado?
¿Se sintió bien?
¿O era solo una forma de escapar de esta pelea?
Dime que estás satisfecho y di que también estás feliz
con lo que tienes
con lo que dices
Con todos los principios que has tirado
Dijiste que estarías allí
Pero, ¿dónde estás ahora?
Dijiste que estarías allí
Dijiste que estarías allí
Pero todo lo que eres es falso
Y no mereces atención
Recuerda lo que planeamos
Contra personas que estábamos odiando
Pero como te fuiste
Tu confianza definitivamente se está desvaneciendo
Definitivamente se está desvaneciendo
Dijiste que estarías allí
Pero, ¿dónde estás ahora?
Dijiste que estarías allí
Dijiste que estarías allí
Pero, ¿dónde estás ahora?
Dijiste que estarías allí
Dijiste que estarías allí
Pero todo lo que eres es falso
Y no mereces atención