Traducción de la letra de la canción So wie Ihr - ITCHY

So wie Ihr (original)

Ihr sagt ich sollte mal 'n bisschen mehr Wasser trinken
Morgens vorm Aufsteh’n erst mal freundlich wie wie Buddha winken
'Ne kleine Runde Yoga, damit alles im Einklang is'
Irgendwie netter, dass Social Media mich nicht vergisst
Ihr sagt ich sollte öfter mal zum Osteopathen renn'
Damit die Ströme in meinen Körper besser fließen könn'
Damit meine Verdauungsorgane nich' verdauen müssen
Was würd' ich eigentlich ohne euch machen?
Ich wär' aufgeschmissen
Aber woher wollt ihr das wissen?
Woher wollt ihr das wissen?
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Ihr sagt ich sollte mal 'n bisschen zur Ruhe komm'
Mich nicht so aufregen, lieber Hände falten, Kopf nach unten
Soll mich einfach durchklicken ohne groß nachzudenken
Am Besten mal ein Probemonat und keine Fragen stell’n
Doch irgendwie hab' ich das Gefühl, dass das nicht alles ist
Ihr habt doch was im Schilde, dachtet ihr echt ich merk' das nicht?
Verlogene Rabattaktionen mag ich ja nicht so sehr
Likende werden bekehren, benutzen, nicht mit mir
Ihr lebt doch nur nach dem Letzten
Hört auf mich zu influencen
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Keiner mehr Gang, wenn Erfolg nur dich lenkt
Habt ihr euch gedacht
Keiner mehr sieht was hier wirklich geschieht
Bisher haben’s euch alle nachgemacht
Doch solange ich fühle und sag was ich liebe
Solange das ich bin im Spiegel
Ich bin nicht so wie ihr
Ich bin nicht so wie ihr
Wir werden niemals gleich
Ich bin nicht so wie ihr
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr

So wie Ihr (traducción)

Dices que debería beber un poco más de agua
Por la mañana, antes de levantarte, saluda amablemente como Buda
'Una pequeña ronda de yoga para que todo esté en armonía'
Un poco mejor que las redes sociales no me olviden
Dices que debería ir al osteópata más a menudo
Para que las corrientes fluyan mejor en mi cuerpo
Para que mis órganos digestivos no tengan que digerir
¿Qué haría realmente sin ti?
yo estaría perdido
Pero, ¿cómo sabrías eso?
¿Cómo sabrías?
No creo que lo hagas por mí en absoluto.
creo que solo estas pensando en ti
Pero en algún momento ya no soy yo
Creo que solo me reconstruyes
entonces soy como tu
entonces soy como tu
Entonces todos somos iguales
Y yo soy como tú
Dices que debería descansar un poco
No te enojes tanto, más bien cruza las manos, con la cabeza hacia abajo.
Solo déjame hacer clic sin pensar demasiado
Lo mejor de todo un mes de prueba y no hagas preguntas
Pero de alguna manera tengo la sensación de que eso no es todo
Tienes algo bajo la manga, ¿realmente pensaste que no me daría cuenta?
No me gustan mucho las campañas de descuento falsas
Los Me gusta se convertirán, usarán, no conmigo
Solo vives de lo último
deja de influirme
No creo que lo hagas por mí en absoluto.
creo que solo estas pensando en ti
Pero en algún momento ya no soy yo
Creo que solo me reconstruyes
entonces soy como tu
entonces soy como tu
Entonces todos somos iguales
Y yo soy como tú
No más equipo cuando el éxito te guía solo a ti
¿Pensaste?
Nadie ve lo que realmente está pasando aquí.
Hasta ahora todos lo habéis hecho
Pero mientras sienta y diga lo que amo
Mientras estoy en el espejo
No soy como tú
No soy como tú
nunca seremos los mismos
No soy como tú
No creo que lo hagas por mí en absoluto.
creo que solo estas pensando en ti
Pero en algún momento ya no soy yo
Creo que solo me reconstruyes
entonces soy como tu
entonces soy como tu
Entonces todos somos iguales
Y yo soy como tú