Traducción de la letra de la canción Things I Would Love to Have Said - ITCHY

Things I Would Love to Have Said (original)

'Hey what’s your name?
And can you explain
The look in your eyes
That drives me insane?
Through you I’m about
To Rise up through the clouds'
These words would sound great
But they never come out
When I finally open my mouth
'The beauty of space
Reflects in your face
While you’re watching
The stars with a heavenly grace'
With all that I’d succeed over my losing streak
But suddenly silence reaches it’s peak
When I open my mouth and I speak
It’s the way that I feel whenever you’re near
It’s the doubts and how you make them all disappear
It’s the smile in your eyes when your cheeks turn read
These are things I would love to have said
'Sometimes I can be depressed naturally
But the things that you say sound like sunrise to me
And If you should be late be sure I will wait'
These lines sound so sweet, but they never escape
When I try hard to communicate
'There's no effort you make
Still my knees start to shake
So please don’t get undressed I’ve got all I can take
Until fate crossed my way I lived life come what may
But I’ve never met someone like you to this day'
That’s what I think but not what I say
When will I ever know what to say?

Things I Would Love to Have Said (traducción)

'¿Hey cual es tu nombre?
y puedes explicar
La mirada en tus ojos
¿Eso me vuelve loco?
A través de ti estoy a punto
para subir a través de las nubes
Estas palabras sonarían genial
pero nunca salen
Cuando por fin abro la boca
'La belleza del espacio
Se refleja en tu cara
mientras miras
Las estrellas con una gracia celestial'
Con todo lo que tendría éxito en mi racha perdedora
Pero de repente el silencio alcanza su punto máximo
Cuando abro la boca y hablo
Es la forma en que me siento cuando estás cerca
Son las dudas y como las haces desaparecer
Es la sonrisa en tus ojos cuando tus mejillas se vuelven leídas
Estas son cosas que me encantaría haber dicho
'A veces puedo estar deprimido naturalmente
Pero las cosas que dices me suenan a amanecer
Y si llegas tarde, ten por seguro que te esperaré.
Estas líneas suenan tan dulces, pero nunca escapan
Cuando trato de comunicarme
'No hay ningún esfuerzo que hagas
Todavía mis rodillas comienzan a temblar
Así que por favor no te desnudes, tengo todo lo que puedo tomar
Hasta que el destino se cruzó en mi camino viví la vida pase lo que pase
Pero nunca he conocido a alguien como tú hasta el día de hoy.
Eso es lo que pienso pero no lo que digo
¿Cuándo sabré qué decir?