| Looking left is wrong
| Mirar a la izquierda está mal
|
| But looking right is even wronger
| Pero mirar bien es aún peor
|
| Sleep means killing tiome to me
| Dormir significa matar el tiempo para mí
|
| And killing time is taken you longer
| Y matar el tiempo te lleva más tiempo
|
| Get it done and do it now
| Hazlo y hazlo ahora
|
| A break won’t make you stronger
| Un descanso no te hará más fuerte
|
| To make it to the top
| Para llegar a la cima
|
| You’re not allowed a zone of comfort
| No se te permite una zona de confort
|
| So hurry, hurry up, hurry up
| Así que date prisa, date prisa, date prisa
|
| (Boy, you can’t efford it)
| (Chico, no puedes permitírtelo)
|
| Hurry, hurry up, hurry up
| Date prisa, date prisa, date prisa
|
| (Come on and get on it)
| (Vamos y súbete)
|
| Hurry, hurry up, hurry up
| Date prisa, date prisa, date prisa
|
| (Hurry up and earn it)
| (Date prisa y gánalo)
|
| Time is running out
| El tiempo se acaba
|
| And you feel the fire, fire — the fire, fire
| Y sientes el fuego, el fuego, el fuego, el fuego
|
| It’s burning right behind your back
| Está ardiendo justo detrás de tu espalda
|
| Down’t slow down or you’ll be dead
| No reduzcas la velocidad o estarás muerto
|
| The fire, fire — the fire, fire
| El fuego, fuego, el fuego, fuego
|
| Sparks are creeping up your fuse
| Las chispas están trepando por tu fusible
|
| The worlds has been educated you too well —
| El mundo te ha educado demasiado bien:
|
| Be fast or burn in hell
| Sé rápido o arde en el infierno
|
| Zero innovations
| Cero innovaciones
|
| When your time is on the decline
| Cuando tu tiempo está en declive
|
| Shut off creativity
| Cierra la creatividad
|
| When clocks are ticking so fine
| Cuando los relojes corren tan bien
|
| If you want to keep your job
| Si quieres conservar tu trabajo
|
| You have to beat the deadline
| Tienes que superar la fecha límite
|
| Don’t you dare waste
| no te atrevas a desperdiciar
|
| A single second in the meantime
| Un solo segundo mientras tanto
|
| When has being busy
| cuando ha estado ocupado
|
| Become so appreciated
| Ser tan apreciado
|
| No need to do it right
| No hay necesidad de hacerlo bien
|
| When being first can compensate it
| Cuando ser el primero puede compensarlo
|
| Why is everyone on schedule
| ¿Por qué todos están a tiempo?
|
| Even though they hate it
| Aunque lo odien
|
| «Sorry but I got no time, I know it’s complicated» | «Lo siento pero no tengo tiempo, sé que es complicado» |