Traducción de la letra de la canción Trusty Friend - ITCHY

Trusty Friend (original)

I’ve been to the sea
I lived in the snow
Been into the wild
I was on death row
I worked for the post
And went nowhere fast
I’ve been to the future to the present and the past
And I’m waiting
Come on pick me up
And take me away again
My trusty friend
I live word for word
You give me the creeps again
The best books will never really end
(Ooh, Ooh)
I fought for her life
But got killed instead
And I built a house
For myself inside of my head
I was sleeping in
Never meant to rise
And in the morning it was morning
Yet I was still alive
Come on pick me up
And take me away again
My trusty friend
I live word for word
You give me the creeps again
The best books will never really end
One more chapter I’ll be fine
One more letter one more line
Leave the chains and set me free
This protagonist is me
One more story for my mind
One more page to leave behind
This world’s lame reality
Nothing rules like fantasy to me
Come on pick me up and take me away again
My trusty friend
I live word for word
You give me the creeps again
The best books will never really end
Come pick me up and take me away again
Come on, pick me up
I live word for word
You give me the creeps again
The best books will never really end

(traducción)

he estado en el mar
viví en la nieve
He estado en la naturaleza
yo estaba en el corredor de la muerte
trabajé para el puesto
Y no fue a ninguna parte rápido
He estado en el futuro, en el presente y en el pasado
y estoy esperando
Vamos a recogerme
Y llévame lejos otra vez
mi amigo de confianza
vivo palabra por palabra
Me das escalofríos otra vez
Los mejores libros nunca terminarán realmente.
(Ooh ooh)
Luché por su vida
Pero lo mataron en su lugar
Y construí una casa
Para mí dentro de mi cabeza
yo estaba durmiendo en
Nunca quise levantarme
Y por la mañana era por la mañana
Sin embargo, todavía estaba vivo
Vamos a recogerme
Y llévame lejos otra vez
mi amigo de confianza
vivo palabra por palabra
Me das escalofríos otra vez
Los mejores libros nunca terminarán realmente.
Un capitulo mas estare bien
Una letra más una línea más
Deja las cadenas y libérame
Este protagonista soy yo
Una historia más para mi mente
Una página más para dejar atrás
La triste realidad de este mundo
Nada gobierna como la fantasía para mí
Vamos, recógeme y llévame lejos otra vez
mi amigo de confianza
vivo palabra por palabra
Me das escalofríos otra vez
Los mejores libros nunca terminarán realmente.
Ven a recogerme y llévame lejos otra vez
Vamos, recógeme
vivo palabra por palabra
Me das escalofríos otra vez
Los mejores libros nunca terminarán realmente.