Traducción de la letra de la canción Try Try Try - ITCHY

Try Try Try (original)

I tried to find a reason
So I tried to find out
It' all worth trying
And what it’s all about
I tried to take advantage
Of everything I know
I try to be so special
But I’m trying not to show
Oh no!
I tried to fight the person
That I’m trying to be
I tried to open up my eyes
But I don’t wanna see
I tried to do it slowly
I tried to do it fast
I try to find a feeling
And to make it last
I even tried to be somebody else
But everything I try goes straight to hell
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why
And I tried to be so wise
I tried to play the fool
I tried to stay alone
I tried to be the one for you
Now I’m so tired of trying
That I’m trying not to try
But I’m so scared of lying
To myself until I die
I even tried to be somebody else
But everything I try goes straight to hell
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why
All attempts have been in my vain
Everytime I feel the strain
I’m about to lose my head I try try try
Sweaty hands and biting nails
As one more trial fails
I’m about to lose my head I try try try
All attempts have been in my vain
Everytime I feel the strain
I’m about to lose my head I try try try
Sweaty hands and biting nails
As one more trial fails
I’m about to lose my head I try try try
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why

(traducción)

Traté de encontrar una razón
Así que traté de averiguar
Todo vale la pena intentarlo
y de que se trata
Traté de aprovechar
De todo lo que sé
Trato de ser tan especial
Pero estoy tratando de no mostrar
¡Oh, no!
Traté de luchar contra la persona
Que estoy tratando de ser
Traté de abrir mis ojos
Pero no quiero ver
Traté de hacerlo lentamente
Traté de hacerlo rápido
Trato de encontrar un sentimiento
Y para que dure
Incluso traté de ser alguien más
Pero todo lo que intento va directo al infierno
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Me deprime y me pregunto por qué
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Para encontrar una salida y todavía me pregunto por qué
Y traté de ser tan sabio
Traté de hacer el tonto
Traté de quedarme solo
Traté de ser el indicado para ti
Ahora estoy tan cansado de intentar
Que estoy tratando de no intentar
Pero tengo tanto miedo de mentir
A mi mismo hasta que muera
Incluso traté de ser alguien más
Pero todo lo que intento va directo al infierno
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Me deprime y me pregunto por qué
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Para encontrar una salida y todavía me pregunto por qué
Todos los intentos han sido en vano
Cada vez que siento la tensión
Estoy a punto de perder la cabeza. Intento, intento, intento.
Manos sudorosas y morderse las uñas
Mientras falla una prueba más
Estoy a punto de perder la cabeza. Intento, intento, intento.
Todos los intentos han sido en vano
Cada vez que siento la tensión
Estoy a punto de perder la cabeza. Intento, intento, intento.
Manos sudorosas y morderse las uñas
Mientras falla una prueba más
Estoy a punto de perder la cabeza. Intento, intento, intento.
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Me deprime y me pregunto por qué
trato de hacerlo mejor
Intento, intento, intento
Para encontrar una salida y todavía me pregunto por qué