Traducción de la letra de la canción Where I Wanna Be - ITCHY

Where I Wanna Be (original)

Back in 1991 when I was a little kid
I went to the stadium for the first time
I admit that this day created a decision and a way
A constant in my life will be on saturdays
I didn’t choose my club because clubs always choose you
A new beating in my heart — there was nothing I could do
And I spent my pocket money on a scarf in red and white
wherever you will go, I will walk by your side
And you — you will never understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where I wanna be
Back in 1996 I went to a punkrock show
For the first time in my life I spoke up and now I know
That this day implanted a change of mind
A new position is what I defined
I couldn’t take a breath
I was lying on the floor
With an elbow in my face
And I started to adore it
What I had found was the place to be
Somehow it felt like a family
So the years went by and now I find myself
Singing from a stage and in case you need you help
If there’s one thing you should take home with you:
If you find something you love — just never let it go!
And you — you will finally understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where we wanne be

Where I Wanna Be (traducción)

En 1991 cuando era un niño pequeño
Fui al estadio por primera vez
Admito que este día creó una decisión y un camino
Una constante en mi vida serán los sábados
No elegí mi club porque los clubes siempre te eligen a ti
Un nuevo latido en mi corazón: no había nada que pudiera hacer
Y gasté mi dinero de bolsillo en una bufanda en rojo y blanco
dondequiera que vayas, caminaré a tu lado
Y tú, nunca lo entenderás
Por qué esto significa tanto para mí
Canta y levanta las manos
Aquí es donde quiero estar
En 1996 fui a un show de punkrock
Por primera vez en mi vida hablé y ahora sé
Que este día implantó un cambio de mentalidad
Una nueva posición es lo que definí
no pude tomar un respiro
yo estaba tirado en el piso
Con un codo en mi cara
Y comencé a adorarlo
Lo que había encontrado era el lugar para estar
De alguna manera se sentía como una familia
Así pasaron los años y ahora me encuentro
Cantando desde un escenario y en caso de que necesites ayuda
Si hay algo que deberías llevarte a casa:
Si encuentras algo que amas, ¡nunca lo dejes ir!
Y tú, finalmente entenderás
Por qué esto significa tanto para mí
Canta y levanta las manos
Aquí es donde queremos estar