Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Die - Ivan & The Parazol

Don't Wanna Die (original)

You know when I lie
Realize that a man can’t live like a saint
Open Your eyes
Just say your prayers and try not to cry
They hear your howl
See that your tears are suffering more
Brave as we are
One step forward to the hounds of hell!
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna die
I’ll be your eye
And know you see the reason why
they go so young, without mothers words that 'I love you son'
Her words in your head,
And a bit of luck may stop you feelin' dread
Brave as we are
Take one step forward to the hounds of hell!
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna do so
They’re staring at me and asking me why
Cryin' out loud that I don’t wanna die
Will I ever feel that its done?
Who will warn me when to run?
Answer the call of the Lord
I need another chance cause I’m getting old
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna do so
They’re staring at me and asking me why
Cryin' out loud that I don’t wanna die

Don't Wanna Die (traducción)

Sabes cuando miento
Darse cuenta de que un hombre no puede vivir como un santo
Abre tus ojos
Solo di tus oraciones y trata de no llorar
Ellos escuchan tu aullido
Ver que tus lágrimas están sufriendo más
Valientes como somos
¡Un paso adelante hacia los sabuesos del infierno!
Diciéndome a mí mismo que no es fácil ir
Llorando en voz alta que no quiero morir
seré tu ojo
Y sé que ves la razón por la cual
van tan jóvenes, sin palabras de madres que 'te amo hijo'
Sus palabras en tu cabeza,
Y un poco de suerte puede hacer que dejes de sentir pavor
Valientes como somos
¡Da un paso adelante hacia los sabuesos del infierno!
Diciéndome a mí mismo que no es fácil ir
Llorando en voz alta que no quiero hacerlo
Me miran y me preguntan por qué
Llorando en voz alta que no quiero morir
¿Alguna vez sentiré que está hecho?
¿Quién me avisará cuándo correr?
Responde al llamado del Señor
Necesito otra oportunidad porque me estoy haciendo viejo
Diciéndome a mí mismo que no es fácil ir
Llorando en voz alta que no quiero hacerlo
Me miran y me preguntan por qué
Llorando en voz alta que no quiero morir