Traducción de la letra de la canción Together - Ivan & The Parazol

Together (original)

We owned those rooms through morning to the night
I got up early just to watch tv
Our house is a maze, you fall off the stairs
You’d better keep watching cause we don’t care
Pass me the keys
Ask why I leave
Mom your timing is so unkind
The house is a maze
That’s where they raise
Some new faces of our age
When we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
The noise is the same they shout when they feel
its too late to play or eat another meal
Our house is a maze, the maid’s in a craze
You better keep watching for the last pancake
Steal my money
And say it was yours
You better keep watching cause they take more
The house is a maze
That’s where we raise
Some new faces for our age
When we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
You better keep watching 'cause they don’t care
'heard you sayin something
You got to listen to this
C’mon now, C1mon now, C’mon now
He’s 24 he’s movin' on
She’s 65 she’s now arrived
Cryin' cause it’ll pass away
And you can’t press the replay
So you better spend your time
With those who were always so fine
To live the life you wanted to
You can see that all we do:
Is, when we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
You better keep watching cause they don’t care

Together (traducción)

Éramos dueños de esas habitaciones desde la mañana hasta la noche
me levante temprano solo para ver tv
Nuestra casa es un laberinto, te caes de las escaleras
Será mejor que sigas mirando porque no nos importa
pasame las llaves
Pregunta por qué me voy
Mamá tu momento es tan desagradable
la casa es un laberinto
Ahí es donde crían
Algunas caras nuevas de nuestra era
cuando estamos dentro
pasamos nuestro tiempo oh
Juntos
Este pájaro no se irá en toda su vida
Juntos
El ruido es el mismo que gritan cuando sienten
es demasiado tarde para jugar o comer otra comida
Nuestra casa es un laberinto, la criada está loca
Será mejor que sigas esperando el último panqueque.
robar mi dinero
Y decir que fue tuyo
Será mejor que sigas mirando porque toman más
la casa es un laberinto
Ahí es donde criamos
Algunas caras nuevas para nuestra era
cuando estamos dentro
pasamos nuestro tiempo oh
Juntos
Este pájaro no se irá en toda su vida
Juntos
Será mejor que sigas mirando porque no les importa
Te escuché decir algo
Tienes que escuchar esto
Vamos ahora, vamos ahora, vamos ahora
Tiene 24 años, sigue adelante
Ella tiene 65 ya llegó
Llorando porque pasará
Y no puedes presionar la repetición
Así que es mejor que pases tu tiempo
Con los que siempre fueron tan finos
Para vivir la vida que querías
Puedes ver que todo lo que hacemos:
Es, cuando estamos dentro
pasamos nuestro tiempo oh
Juntos
Este pájaro no se irá en toda su vida
Juntos
Será mejor que sigas mirando porque no les importa