Traducción de la letra de la canción Let Go - Ivan & The Parazol

Let Go (original)

If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
When you call yourself a tacky boy
And got your magic mojo on
That can get you all the lovely girls
You’re dreaming in your bed.
I know that you can tie your shoes
But thats a skill we can not use
Get yourself some leather boots
And dress to be a star.
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight
People say it won’t last long
Who will listen to all those songs?
But if you got your boots on
just turn around and reply:
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight
Thats all we do
You gotta let go!
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight

(traducción)

Si quieres tocar en un show de rock n' roll
tienes que dejarlo ir - wo woo wo
Cuando te llamas a ti mismo un chico vulgar
Y tienes tu mojo mágico encendido
Eso puede conseguirte todas las chicas encantadoras
Estás soñando en tu cama.
Sé que puedes atar tus zapatos
Pero esa es una habilidad que no podemos usar.
Consíguete unas botas de cuero
Y vístete para ser una estrella.
Si quieres tocar en un show de rock n' roll
tienes que dejarlo ir - wo woo wo
Sube tus amplificadores como si no hubiera un mañana
como todos lo hacen, toda la noche
Juntos podemos gritar tan fuerte y fuerte
Somos como un terremoto, wo woo wo
¿Qué más puedes hacer cuando eres joven y
libre esta noche
La gente dice que no durará mucho
¿Quién escuchará todas esas canciones?
Pero si te pusiste las botas
solo date la vuelta y responde:
Si quieres tocar en un show de rock n' roll
tienes que dejarlo ir - wo woo wo
Sube tus amplificadores como si no hubiera un mañana
como todos lo hacen, toda la noche
Juntos podemos gritar tan fuerte y fuerte
Somos como un terremoto, wo woo wo
¿Qué más puedes hacer cuando eres joven y
libre esta noche
Eso es todo lo que hacemos
¡Tienes que dejarlo ir!
Si quieres tocar en un show de rock n' roll
tienes que dejarlo ir - wo woo wo
Sube tus amplificadores como si no hubiera un mañana
como todos lo hacen, toda la noche
Juntos podemos gritar tan fuerte y fuerte
Somos como un terremoto, wo woo wo
¿Qué más puedes hacer cuando eres joven y
libre esta noche