Traducción de la letra de la canción Love Is Like Bourbon on the Rocks - Ivan & The Parazol

Love Is Like Bourbon on the Rocks (original)

Feel that the blowing wind can touch your face
Feel that you are what you see and what you hear
All that is real and all that’s fantasy
Baby silence can describe us all
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
You get the best of everything I got
I’m sinkin' into pleasure and I take a lot
Words sayin all we do is kiss and hug
I take two sips of your love on the rocks
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
It’s so easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Feel that the blowing wind can touch your face
Babe you’ll be good and you’ll be safe
Bring me darling all your shining love
Cause I don’t feel it will be ever enough
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing
The birds can’t sing
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when your always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel it, when she’s on my mind
Easy to feel better, when you’re always high

(traducción)

Siente que el viento que sopla puede tocar tu cara
Siente que eres lo que ves y lo que escuchas
Todo lo que es real y todo lo que es fantasía
El silencio del bebé puede describirnos a todos
Y nunca soñé que quiero ser
El primero que salta en el mar frío
Obtienes lo mejor de todo lo que tengo
Me estoy hundiendo en el placer y tomo mucho
Palabras que dicen que todo lo que hacemos es besarnos y abrazarnos
Tomo dos sorbos de tu amor en las rocas
Y nunca soñé que quiero ser
El primero que salta en el mar frío
Es tan fácil sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Felices como los niños, descuidados como ellos
La primavera de tu amor me hace sentir vivo
Tan fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Siente que el viento que sopla puede tocar tu cara
Cariño, estarás bien y estarás a salvo
Tráeme cariño todo tu amor brillante
Porque no siento que sea suficiente
Y nunca soñé que quiero ser
El primero que salta en el mar frío
Tan fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Felices como los niños, descuidados como ellos
La primavera de tu amor me hace sentir vivo
Tan fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Los pájaros no pueden cantar sobre un amor eterno
Los pájaros no pueden cantar sobre un amor eterno
Los pájaros no pueden cantar
Los pájaros no pueden cantar
Y nunca soñé que quiero ser
El primero que salta en el mar frío
Tan fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Felices como los niños, descuidados como ellos
La primavera de tu amor me hace sentir vivo
Tan fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Es fácil sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Es fácil sentirse mejor, cuando siempre estás drogado
Fácil de sentir, cuando ella está en mi mente
Fácil de sentirse mejor, cuando siempre estás drogado