Traducción de la letra de la canción Take My Hand - Ivan & The Parazol

Take My Hand (original)

When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop
Playing with my heart and bringing me to the top
When you’re here when you’re there
When you’re waving your hair
Moving like a star and acting everywhere
So carefully, I’m running after you
Call me a fool, or even leave me alone!
But I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
When we kiss when we dance
When we get intense
Its allright, but it doesn’t make any sense!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
Heeey yeah, I can’t lose, no!
Huh, I can’t I can’t lose, no…
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop oh
Playin' with my heart and…
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose yeah!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t, I can’t I can’t lose yeah!

(traducción)

Cuando caminas cuando hablas
Cuando tomas mi mano
Digo, cariño, ¿te gustaría ser mi único amigo?
Bueno, tu sonrisa es caliente, así que nunca pares
Jugando con mi corazón y llevándome a la cima
cuando estás aquí cuando estás allí
Cuando estás ondeando tu cabello
Moviéndose como una estrella y actuando en todas partes
Así que con cuidado, estoy corriendo detrás de ti
¡Llámame tonto, o incluso déjame en paz!
pero no muevo mis pies
Con alguien que me conoció en la calle
Pues a mi me gusta ser el que elige
¡Pero ahora nena, no puedo perder!
Cuando caminas cuando hablas
Cuando tomas mi mano
Digo, cariño, ¿te gustaría ser mi único amigo?
Cuando nos besamos cuando bailamos
Cuando nos ponemos intensos
¡Está bien, pero no tiene ningún sentido!
no muevo los pies
Con alguien que me conoció en la calle
Pues a mi me gusta ser el que elige
¡Pero ahora nena, no puedo perder!
Oye, sí, no puedo perder, ¡no!
Eh, no puedo, no puedo perder, no...
Cuando caminas cuando hablas
Cuando tomas mi mano
Digo, cariño, ¿te gustaría ser mi único amigo?
Bueno, tu sonrisa es caliente, así que nunca te detengas, oh
Jugando con mi corazón y...
no muevo los pies
Con alguien que me conoció en la calle
Pues a mi me gusta ser el que elige
Pero ahora cariño, no puedo perder, ¡sí!
no muevo los pies
Con alguien que me conoció en la calle
Pues a mi me gusta ser el que elige
Pero ahora cariño, no puedo, no puedo, no puedo perder, ¡sí!