Traducción de la letra de la canción Arrows - Ivanhoe

Arrows (original)

All I have is a passion for rock’n’roll
In a maze where hundred arrows prick my soul
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Oh no, there must be more to life
I know it was the truth
Just take a look at me, the autumn and you
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Music is an arrow
But it gives me tomorrow
And help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return
Father tell his life is lovely and nice
But maybe a million arrows kill him before
Love is an arrow
Friends are like arrows
Help me out of this sorrow
Ore is life, just the the time in there, the arrows try to kill me
A destination this no learn
Ore is life, just the time in there, the arrows try to kill me
Just like a river of no return

(traducción)

Todo lo que tengo es una pasión por el rock and roll
En un laberinto donde cien flechas pinchan mi alma
El amor es una flecha
Los amigos son como flechas.
Ayúdame a salir de esta pena
La música es una flecha
Pero me da mañana
Y ayúdame a salir de esta pena
Oh no, debe haber más en la vida
Sé que era la verdad
Solo mírame, el otoño y tú
El amor es una flecha
Los amigos son como flechas.
Ayúdame a salir de esta pena
La música es una flecha
Pero me da mañana
Y ayúdame a salir de esta pena
El mineral es vida, solo el tiempo allí, las flechas intentan matarme
Un destino este no aprender
El mineral es vida, solo el tiempo allí, las flechas intentan matarme
Como un río sin retorno
Padre dice que su vida es hermosa y agradable
Pero tal vez un millón de flechas lo maten antes
El amor es una flecha
Los amigos son como flechas.
Ayúdame a salir de esta pena
El mineral es vida, solo el tiempo allí, las flechas intentan matarme
Un destino este no aprender
El mineral es vida, solo el tiempo allí, las flechas intentan matarme
Como un río sin retorno