Traducción de la letra de la canción Tin Cans Liberty - Ivanhoe

Tin Cans Liberty (original)

I went crazy till
I realize the useless thrill
Your soul is packed with Gom Jabbar
Yes you’ve come too far
Ain’t got no perfect heart
And who’s got one anyway
This is your time your liberty
You should be free
You’re waiting for tomorrow
And for a better time, no sorrow
Out of your suffering, fall into your old example
Hold on to what makes you strong this time
Save me, is your eternal cry
Your only goal’s to lose the game
The easy way to play insane
A wicked angry man with your bitter tin can
Right — to find the ground, you have to go down
Just leave your pain, this low degree, for liberty
You’re waiting for tomorrow
And for a better time, no sorrow
Out of your suffering, fall into your old example
Hold on to what makes you strong this time

Tin Cans Liberty (traducción)

Me volví loco hasta
Me doy cuenta de la emoción inútil
Tu alma está llena de Gom Jabbar
Sí, has llegado demasiado lejos
No tengo un corazón perfecto
¿Y quién tiene uno de todos modos?
Este es tu tiempo tu libertad
deberías ser libre
estas esperando el mañana
Y por un tiempo mejor, sin dolor
Fuera de tu sufrimiento, cae en tu viejo ejemplo
Aférrate a lo que te hace fuerte esta vez
sálvame, es tu grito eterno
Tu único objetivo es perder el juego
La manera fácil de jugar a la locura
Un hombre malvado y enojado con tu lata amarga
Derecha: para encontrar el suelo, tienes que bajar.
Solo deja tu dolor, este bajo grado, por la libertad
estas esperando el mañana
Y por un tiempo mejor, sin dolor
Fuera de tu sufrimiento, cae en tu viejo ejemplo
Aférrate a lo que te hace fuerte esta vez