Traducción de la letra de la canción War of the Centuries - Ivanhoe

War of the Centuries (original)

Oh did you know, did you know you’re killing me?
And did you know did you know you threaten our lives?
And did you know did you know where I could be?
When the rest of our life lost the ground
Speculations — the game of infinity
Lucky winners deny all that’s lost in one day
Higher circles are saved by society
And the rest of the world will be doomed to fail
Enter Protection
Fighting the cause — die happy without any reflection
The enemy’s right — the fascist, the fear
Enter the court, enter the court
For the rich — For the poor
Play the rich — Play the poor
Play the rich — And the poor
And the rich — And the poor
You sell — we bleed
Keep on fighting the war of the centuries
Hollow words -- not real
Just to feed the perverted mind machine
Destroy unity
War against the love of the centuries
Safe your wisdom, and let us go into your cube
You sell — we bleed
Keep on fighting the war of the centuries
Hollow words — not real
Just to feed the perverted mind machine
Destroy unity
War against the love of the centuries
Safe your wisdom, and let us go into your cube

War of the Centuries (traducción)

Oh, ¿sabías, sabías que me estás matando?
¿Y sabías que amenazabas nuestras vidas?
¿Y sabías dónde podría estar?
Cuando el resto de nuestra vida perdió el suelo
Especulaciones: el juego del infinito
Los afortunados ganadores niegan todo lo que se ha perdido en un día
Los círculos superiores son salvados por la sociedad
Y el resto del mundo estará condenado al fracaso
Entrar en Protección
Luchando por la causa: morir feliz sin ningún reflejo
La derecha del enemigo: el fascista, el miedo.
Entra en la cancha, entra en la cancha
Para los ricos - Para los pobres
Juega con los ricos: juega con los pobres
Juega a los ricos y a los pobres
Y los ricos... Y los pobres
Tú vendes, nosotros sangramos
Sigue peleando la guerra de los siglos
Palabras huecas, no reales
Solo para alimentar la máquina mental pervertida
destruir la unidad
Guerra contra el amor de los siglos
Guarda tu sabiduría y déjanos entrar en tu cubo
Tú vendes, nosotros sangramos
Sigue peleando la guerra de los siglos
Palabras huecas, no reales
Solo para alimentar la máquina mental pervertida
destruir la unidad
Guerra contra el amor de los siglos
Guarda tu sabiduría y déjanos entrar en tu cubo