Traducción de la letra de la canción Systematrix - Ivanhoe

Systematrix (original)

Systematrix Brother
With no less cash in time
A credit seducer and you’ll be fine
Get your state of mind, your style
Systematrix Sister
I wonder how you’ve been betrayed
You pay the price to move this spinning wheel
You feed with your hand
Systematrix Brother
Searching the fine line, think of it all
You have to disguise, you could analyse and take hold
Systematrix Sister
Can you see how you’ve been shoved
And see how you’re resolved, to fake your helping hand
Here is my place, here, you make me cry
Here I want to die
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
Don’t make me wish to fly…
Systematrix Father
Looking at the screen
You need a contagious mystery
For the sake of false detection
Systematrix Mother
To misconceive the love
Affection for the bastard
And hatred of your son
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way?
I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
I don’t wanna leave the cage to live in a cage
Is it the time?
Is it a way?

(traducción)

hermano sistematriz
Sin menos dinero en efectivo a tiempo
Un seductor de crédito y estarás bien
Consigue tu estado de ánimo, tu estilo
Hermana sistematriz
Me pregunto cómo has sido traicionado
Pagas el precio de mover esta rueca
te alimentas con la mano
hermano sistematriz
Buscando en la línea fina, piensa en todo
Tienes que disfrazarte, podrías analizar y agarrarte
Hermana sistematriz
¿Puedes ver cómo te han empujado?
Y ver cómo estás resuelto, para fingir tu mano amiga
Aquí está mi lugar, aquí me haces llorar
Aquí me quiero morir
Abre tu corazón, abre tu mente
No me dejes quedarme aquí en esta jaula todo ciego
Con tu comportamiento egoísta
¿Es el momento en el que crees que es correcto?
¿Es el camino?
¡Sé que no puedes creerlo esta vez!
¿Es el momento en el que crees que es correcto?
¿Es el camino?
¡Sé que no puedes creer esta vez!
No me dejes llorar, no me dejes morir
No me hagas desear volar...
padre sistematriz
Mirando la pantalla
Necesitas un misterio contagioso
Por el bien de la detección falsa
madre sistematriz
Malinterpretar el amor
Cariño por el cabrón
Y el odio a tu hijo
Abre tu corazón, abre tu mente
No me dejes quedarme aquí en esta jaula todo ciego
Con tu comportamiento egoísta
¿Es el momento en el que crees que es correcto?
¿Es el camino?
¡Sé que no puedes creerlo esta vez!
¿Es el momento en el que crees que es correcto?
¿Es el camino?
¡Sé que no puedes creer esta vez!
No me dejes llorar, no me dejes morir
No quiero salir de la jaula para vivir en una jaula
¿Es el momento?
¿Es una manera?