Traducción de la letra de la canción Walldancer - Ivanhoe

Walldancer (original)

You are still not satisfied with
Everything you see around
Some force deep inside you
Pushes your mind
Who is the observer
Are we all speculations
Quantum mechanics, is this reality?
In the past you’ve seemed to hold on to…
The established state of science
But one thing’s for sure
To hold back is wasting time
Hold on!
This is «your limit don’t move further
You’ll crash the border of your mind
There will be nothing you can count on
Just an endless space
If you don’t there’s no one starting
And for this the world doesn’t care
Something that you can’t believe in
Always be there
Something you never thought of
Will bring our peace of mind
Forces no one believes in
Always, everywhere
Come on and just except there’s
So much more we can take
And now you trust in more than just one sight…
Our established state of science
Is just a part of all
And all is always one
Hold on!
This is your limit don’t move further
You’ll crash the border of your mind
There will be nothing you can count on
Just an endless space
There’s just one way to carry on
Reset our mind we must be strong
Cause all the things we cannot see
Are waiting here for you and me

Walldancer (traducción)

Todavía no estás satisfecho con
Todo lo que ves a tu alrededor
Alguna fuerza en lo profundo de ti
Empuja tu mente
¿Quién es el observador?
¿Todos somos especulaciones?
Mecánica cuántica, ¿es esta la realidad?
En el pasado parecías aferrarte a...
El estado establecido de la ciencia
Pero una cosa es segura
Reprimirse es perder el tiempo
¡Esperar!
Este es «tu límite, no te muevas más
Chocarás el borde de tu mente
No habrá nada con lo que puedas contar
Solo un espacio sin fin
Si no lo haces, nadie empieza
Y por esto al mundo no le importa
Algo en lo que no puedes creer
Siempre estar allí
Algo que nunca pensaste
Traerá nuestra tranquilidad
Fuerzas en las que nadie cree
siempre, en todas partes
Vamos, y solo excepto que hay
Mucho más que podemos tomar
Y ahora confías en más de una vista...
Nuestro estado establecido de la ciencia
es solo una parte de todo
Y todo es siempre uno
¡Esperar!
Este es tu límite, no te muevas más
Chocarás el borde de tu mente
No habrá nada con lo que puedas contar
Solo un espacio sin fin
Solo hay una forma de continuar
Restablecer nuestra mente debemos ser fuertes
Porque todas las cosas que no podemos ver
Están esperando aquí por ti y por mí