Traducción de la letra de la canción A Galera - Ivete Sangalo

A Galera (original)

Fevereiro!
Uh!
Uh!
Alegria!
Aiaiiiii!
Muita festa!
Uh!
Uh!
Todo dia
Aaaaaaaaaahh!
Refrão:
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Oh!
Oh!
A galera, tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
Desce desce, bem juntinho
Sobe sobe, bonitinho
E essa dança todo mundo
Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Oh!
Oh!
Fevereiro!
Fe, ve, reiro!
Alegria!
Muita festa, todo dia
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
A galera, tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
(Refrão)
E a galera
Oh!
Oh!
Desce desce, bem juntinho
Sobe sobe, bonitinho
E essa dança todo mundo
Tá jogando no meio da praça
O som da banda empurrando
Todo mundo no swing massa
E a galera
Final…

A Galera (traducción)

¡Febrero!
¡Oh!
¡Oh!
¡Felicidad!
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
¡Mucha fiesta!
¡Oh!
¡Oh!
Todos los dias
¡Aaaaaaaaah!
Coro:
Quien puede puede
quien no puede temblar
Cuando pasa la banda
El sonido de la banda empujando
Todo el mundo en el swing de masas
y los chicos
¡Vaya!
¡Vaya!
Chicos, está de humor
Mano abajo, mano arriba
(Coro)
y los chicos
¡Vaya!
¡Vaya!
Baja, baja, muy cerca
sube linda
Y este baile para todos
Está jugando en medio de la plaza.
El sonido de la banda empujando
Todo el mundo en el swing de masas
y los chicos
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Febrero!
¡Febrero!
¡Felicidad!
Muchas fiestas, todos los días.
(Coro)
y los chicos
¡Vaya!
¡Vaya!
Chicos, está de humor
Mano abajo, ahí abajo
mano arriba
(Coro)
y los chicos
¡Vaya!
¡Vaya!
Baja, baja, muy cerca
sube linda
Y este baile para todos
Está jugando en medio de la plaza.
El sonido de la banda empujando
Todo el mundo en el swing de masas
y los chicos
Final…