Traducción de la letra de la canción A Lua Q Eu T Dei - Ivete Sangalo

A Lua Q Eu T Dei (original)

Posso te falar dos sonhos, das flores,
de como a cidade mudou.
Posso te falar do medo, do meu desejo,
do meu amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei.
Gosto de fechar os olhos,
Fugir do tempo, de me perder.
Posso ate perder a hora,
Mas sei que ja passou das seis.
Sei que nao ha no mundo
Quem possa te dizer
Que nao e tua a Lua
Que eu te dei
Pra brilhar por onde voce for.
Me queira bem,
Durma bem,
Meu Amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde voce for.
Me queira bem
Durma bem
Meu amor.
Durma bem,
Me queira bem,
Meu Amor.

A Lua Q Eu T Dei (traducción)

Puedo hablarte de sueños, flores,
de cómo ha cambiado la ciudad.
Te puedo hablar de mi miedo, mi deseo,
De mi amor.
Puedo hablar de la tarde que cae
Y poco a poco te deja ver
la luna no es
que una vez te di.
me gusta cerrar los ojos,
Huir del tiempo, de perderme.
Incluso puedo perder el tiempo,
Pero sé que ya son más de las seis.
yo se que no hay en el mundo
quien te puede decir
esa no es tu luna
que te di
Para brillar donde quiera que vayas.
te deseo lo mejor,
Duerma bien,
Mi amor.
Puedo hablar de la tarde que cae
Y poco a poco te deja ver
la luna no es
Que un día te di
brillar
Donde quiera que vayas.
deséame bien
Duerma bien
Mi amor.
Duerma bien,
te deseo lo mejor,
Mi amor.