Traducción de la letra de la canción Abalou - Ivete Sangalo

Abalou (original)

Você comigo é par
É mais do que sonhar
Amor tão raro de se viver
Eu quero aproveitar esse momento pra te dizer
Você comigo é bis
Me deixa tão afim
Meu pensamento me leva além
Bastou você entrar na vida pra ficar tudo bem
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito tá feito
Você me ganhou
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(2x)
Você comigo bis
Me deixa tão afim
Meu pensamento me leva além
Bastou você entrar na vida pra ficar tudo bem
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito tá feito
Você me ganhou
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(2x)
Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Ja sei que não tem jeito, feito
Você
Abalou, abalou, sacudiu balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou isso sim é amor de verdade!(3x

Abalou (traducción)

tu conmigo estas parejo
es más que soñar
Amor tan raro de vivir
quiero aprovechar este momento para decirte
tu conmigo es un bis
me hace tan en
Mi pensamiento me lleva más allá
Todo lo que tenías que hacer era entrar en la vida para que todo estuviera bien
no quiero dejarte ir
es bueno parar el tiempo
Tiene todo para funcionar para nosotros dos
Ya sé que no hay manera de que se haga
me ganaste
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
el corazon es solo felicidad
Tembló, tembló, ¡sí es amor verdadero! (2x)
tú conmigo encore
me hace tan en
Mi pensamiento me lleva más allá
Todo lo que tenías que hacer era entrar en la vida para que todo estuviera bien
no quiero dejarte ir
es bueno parar el tiempo
Tiene todo para funcionar para nosotros dos
Ya sé que no hay manera de que se haga
me ganaste
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
el corazon es solo felicidad
Tembló, tembló, ¡sí es amor verdadero! (2x)
no quiero dejarte ir
es bueno parar el tiempo
Tiene todo para funcionar para nosotros dos
Ya se que no hay manera, hecho
Tú
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo
el corazon es solo felicidad
Tembló, tembló, ¡sí es amor verdadero! (3x