Traducción de la letra de la canción Balançando Diferente - Ivete Sangalo

Balançando Diferente (original)

Tá rolando um samba rock
Pra dançar você e eu Temperei com samba reggae
Olha só no que que deu
Lancei num alto falante
Todo mundo se buliu
E o que foi de gente
Balançando atrás do trio
E o que foi de gente
Balançando a mais de mil
É Bala, é bala, é balançando diferente
Que a gente chega lá
Hoje o povo tá contente
No lê, lê, lê no lá, lá, lá
E eu vou levando
O samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora para entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, Oba babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Tá rolando um samba rock
Pra dançar você e eu Temperei com samba reggae
Olha só no que que deu
Lancei no alto falante
Todo mundo se buliu
E o que foi de gente balançando atrás do trio
E o que foi de gente balançando a mais de mil
É Bala, é bala, é balançando diferente
Que a gente chega lá
Hoje o povo tá contente
No lê, lê, lê no lá, lá, lá
E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora para entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, Oba, babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Ah, ah E eu vou levando o samba rock sem parar
E quem tá de fora não demora pra entrar
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Oba, oba babá
Oba, oba babá
Oba, oba babá
Ei, ei, ei Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá
O chão tremeu
E a geral vai balançar
Ah, ah

(traducción)

Hay un samba rock pasando
A bailar tú y yo lo sazoné con samba reggae
mira lo que paso
Lo tiré en un altavoz
todos burbujearon
Y lo que era la gente
balanceándose detrás del trío
Y lo que era la gente
Equilibrando más de mil
Es bala, es bala, se balancea diferente
Que lleguemos allí
hoy la gente esta feliz
No lea, lea, lea en el allí, allí, allí
Y yo estoy tomando
La samba rock sin parar
Y quien está afuera no tarda en entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Oye, oye, oye Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
oh, oh, niñera
Oye, oye, oye, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
Hay un samba rock pasando
A bailar tú y yo lo sazoné con samba reggae
mira lo que paso
me lancé al altavoz
todos burbujearon
¿Y qué era la gente que se balanceaba detrás del trío?
¿Y qué era la gente que se balanceaba a más de mil
Es bala, es bala, se balancea diferente
Que lleguemos allí
hoy la gente esta feliz
No lea, lea, lea en el allí, allí, allí
Y yo estoy tomando la samba rock sin parar
Y quien está afuera no tarda en entrar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah Oye, oye, oye Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
oh, oh, niñera
Oye, oye, oye, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
Ah, ah Y estoy tomando la samba rock sin parar
Y quien esta afuera no tarda en entrar
Oye, oye, oye, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
oh oh oh bebé
oh oh oh bebé
oh oh oh bebé
Oye, oye, oye, ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí
el suelo tembló
Y el general se balanceará
ay ay