Traducción de la letra de la canción Coisa Linda - Ivete Sangalo, Whindersson Nunes

Coisa Linda (original)

Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
De vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama que fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais!
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz

(traducción)

Cosa hermosa, mi vida eres tú
Y es bueno, es bueno
Cosa hermosa, solo llamé para decir
que es bueno, es bueno
Tanta gente por ahí sin amor
Y hay que dar y vender
estoy contando las horas
A veces, cuando llega el anhelo
Dice que me ama, que todo está bien
Tu beso es un paraguas en una lluvia de añoranza
Tu abrazo es un lazo de felicidad.
Me encanta estar a la vista de esa mirada tuya que invade
Mi corazón
Por esta locura de nuestras prisas
Disfrutar de tu sonrisa es la mejor parte del día.
No tienes idea del bien que me haces
Hacer hacer hacer
Cosa hermosa, mi vida eres tú
Y es bueno, es bueno
Cosa hermosa, solo llamé para decir
que es bueno, es bueno
Tanta gente por ahí sin amor
Y hay que dar y vender
estoy contando las horas
De vez en cuando viene el anhelo
Él dice que me ama, y ​​está bien
Tu beso es un paraguas en una lluvia de añoranza
Tu abrazo es un lazo de felicidad.
Me encanta estar a la vista de tu mirada que invade
Mi corazón
Por esta locura de nuestras prisas
Que tu sonrisa sea la mejor parte del día
No tienes idea del bien que me haces
Tanta gente por ahí sin amor
Y hay que dar y vender
estoy contando las horas
De vez en cuando llega el anhelo
Dice que me ama y todo está bien
Tu beso es un paraguas en una lluvia de añoranza
Tu abrazo es un lazo de felicidad.
Me encanta estar a la vista de tu mirada que invade
Mi corazón
Por esta locura de nuestras prisas
Disfrutar de tu sonrisa es la mejor parte del día.
No tienes idea del bien que me haces
¡Te amo demasiado!
Nuestro amor es paz
Nuestro amor es paz
Nuestro amor es paz
Nuestro amor es paz