Traducción de la letra de la canción Cupido Vadio - Ivete Sangalo

Cupido Vadio (original)

Eu jЎ descobri,
que a minha vida e a sua vida © uma sі.
Sou seu ursinho,
sua gatinha,
seu xodі.
Sі durmo agarradinha com vocЄ.
‰ o meu cobertor,
nas noites de frio e,
nas de calor,
tamb (c)m sinto frio,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor.
Mas quem me flechou,
foi o cupido vadio,
e ele acertou,
meu cora§Јo de jeitinho,
me leva que eu vou,
apaixonada, fissurada nesse amor,
uou uou uou uou.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e me entregar de vez a essa paixЈo.
Mas eu sі quero te amar,
nЈo deixe essa canoa virar.
Eu vou remar,
nas Ўguas cristalinas do mar.
Vou navegar,
e te entregar de vez meu cora§Јo…
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Repete tudo…
Mas eu sіi quero te amar.
Thanks to

Cupido Vadio (traducción)

ya me entere,
que mi vida y tu vida es una.
Soy tu osito de peluche,
tu gatito,
su bebé.
Solo duermo acurrucado contigo.
‰ mi cobija,
en las noches frías y,
en el calor,
Yo también (c) siento frío,
llévame que me voy,
enamorado, fisurado en ese amor.
Pero quien me disparó
era el cupido extraviado,
y acertó,
mi pequeño corazón,
llévame que me voy,
enamorado, fisurado en este amor,
guau guau guau guau.
Pero solo quiero amarte,
no dejes que esa canoa vuelque.
remaré,
en las aguas cristalinas del mar.
navegaré,
y entregarme a esta pasión de una vez por todas.
Pero solo quiero amarte,
no dejes que esa canoa vuelque.
remaré,
en las aguas cristalinas del mar.
navegaré,
y darte mi corazon...
Oh oh oh oh
xalalalalalala
Oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
xalalalalalala
Oh oh oh oh
xalalalalalala
oh oh oh oh oh oh oh oh
Repite todo...
Pero solo quiero amarte.
Gracias a