Traducción de la letra de la canción Deixo - Ivete Sangalo

Deixo (original)

Eu me lembro sempre
Onde quer que eu vá
Só um pensamento
Em qualquer lugar
Só penso em você
Em querer te encontrar
Ah!
Ah!
Só penso em você
Em querer te encontrar…
Lembro daquele beijo
Que você me deu
E que até hoje
Está gravado em mim
Quando a noite vem
Fico louco prá dormir
Só prá ter você
Nos meus sonhos
Me falando coisas de amor
Sinto que me perco no tempo
Debaixo do meu cobertor…
Eu faria tudo
Prá não te perder
Assim!
Mas um dia vem
E deixo você ir…(2x)
Lembro daquele beijo
Que você me deu
Que até hoje
Está gravado em mim
Quando a noite vem
Fico louco prá dormir
Só prá ter você
Nos meus sonhos
Me falando coisas de amor
Oh!
Oh!
Oh!
Sinto que me perco no tempo
Debaixo do meu cobertor…
Eu faria tudo
Prá não te perder
Assim!
Mas um dia vem
E deixo você ir…(2x)
Deixo você ir…(2x)

Deixo (traducción)

Siempre recuerdo
donde quiera que vaya
Solo un pensamiento
Dondequiera
Solo pienso en ti
En querer encontrarte
¡Vaya!
¡Vaya!
Solo pienso en ti
En querer encontrarte...
recuerdo ese beso
que me diste
Y que hasta hoy
esta grabado en mi
Cuando viene la noche
me vuelvo loco a dormir
solo para tenerte
En mis sueños
Diciéndome cosas sobre el amor.
Siento que me pierdo en el tiempo
Debajo de mi manta...
haría lo que fuese
para no perderte
¡Así!
Pero un día llega
Y te dejo ir…(2x)
recuerdo ese beso
que me diste
que hasta hoy
esta grabado en mi
Cuando viene la noche
me vuelvo loco a dormir
solo para tenerte
En mis sueños
Diciéndome cosas sobre el amor.
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
Siento que me pierdo en el tiempo
Debajo de mi manta...
haría lo que fuese
para no perderte
¡Así!
Pero un día llega
Y te dejo ir…(2x)
te dejo ir...(2x)