Traducción de la letra de la canción Dona Da Minha Cabeça - Ivete Sangalo

Dona Da Minha Cabeça (original)

Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Dona da minha cabeça
Quero tanto lhe ver chegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Milhões de vezes
Na força dessa beleza
É que eu sinto firmeza e paz
Por isso nunca desapareça
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dona da minha cabeça
Ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça
Ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro
Futuro também não há
Mas faz tanta diferença
Quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

Dona Da Minha Cabeça (traducción)

señora de mi cabeza
Viene como un carnaval
Y cada pasión comienza de nuevo
Ella es hermosa, es demasiado
No hay puerto seguro
tampoco hay futuro
Pero hace mucha diferencia
Cuando ella baila, baila
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es linda, ella es linda
señora de mi cabeza
tengo tantas ganas de verte llegar
Quiero saciar mi sed un millon de veces
millones de veces
En la fuerza de esta belleza
Es solo que siento firmeza y paz
Así que nunca desaparezcas
Nunca me olvides, yo nunca te olvidare
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es linda, linda
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es linda, linda
señora de mi cabeza
Viene como un carnaval
Y cada pasión comienza de nuevo
Ella es hermosa, es demasiado
No hay puerto seguro
tampoco hay futuro
Pero hace mucha diferencia
Cuando ella baila, baila
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es linda, linda
le digo y ella no lo cree, es demasiado bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es linda, ella es linda