Traducción de la letra de la canción E Tudo Mais - Ivete Sangalo

E Tudo Mais (original)

Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Que sorte a nossa
Nesse mundo há tanta gente
E a vida me pôs ao seu lado
Será que a sorte é nossa
Ou é de toda gente
De ter o mundo ao seu lado?
Quando eu te ganhei
O mundo se fez necessário
Teu amor, o teu amor
E tudo mais!
Por isso…
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…

E Tudo Mais (traducción)

tanto como animales
entonces somos personas
Muchos comunes, pocos raros
Normal, algunos mortales
otros tan diferentes
El mundo está formado así.
como te encontre
¿Estaba dentro de mí?
Mi amor mi amor
Y todo lo demás
tanto como animales
entonces somos personas
Muchos comunes, pocos raros
Normal, algunos mortales
otros tan diferentes
El mundo está formado así.
como te encontre
¿Estaba dentro de mí?
Mi amor mi amor
Y todo lo demás
Quiero vivir
Quiero verte
Yo no quiero sufrir
yo no quiero morir
espero poder
como te espero
Y todo lo demás
Quiero vivir
Quiero verte
Yo no quiero sufrir
yo no quiero morir
espero poder
como te espero
Y todo lo demás
que suerte tenemos
En este mundo hay tanta gente
Y la vida me puso a tu lado
¿Es nuestra suerte?
O es de todos
¿Tener el mundo a tu lado?
cuando te gane
El mundo se hizo necesario
tu amor, tu amor
¡Y todo lo demás!
Por eso…
Yo quiero decir
que te quiero ver
no quiero vivir
Morir de anhelo
Yo te espero
como te espero
Y todo lo demás
Yo quiero decir
que te quiero ver
Yo te espero
no quiero vivir
Morir de anhelo
Yo te espero
espero, te espero
Te espero
como te espero
Mi dulce…
Quiero vivir
Quiero verte
Yo no quiero sufrir
yo no quiero morir
espero poder
como te espero
Y todo lo demás
Yo quiero decir
que te quiero ver
no quiero vivir
Morir de anhelo
Yo te espero
como te espero
Y todo lo demás
Quiero vivir
Quiero verte
Yo no quiero sufrir
yo no quiero morir
espero poder
como te espero
Y todo lo demás
Yo quiero decir
que te quiero ver
Yo te espero
no quiero vivir
Morir de anhelo
Yo te espero
espero, te espero
Te espero
como te espero
Mi dulce…