Traducción de la letra de la canción Faz Tempo - Ivete Sangalo

Faz Tempo (original)

Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
Ja nao se sabe o momento exato de partir
Nao quero me entregar tao cedo
Aquele amor que eu senti quando te conheci
Nao ta rolando mais faz tempo
Nao vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom
Mas tudo que ascende apaga
E o que era doce se acabou
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez
E quando eu penso em ir embora
Voce nao quer me dar razao
Me diz que eu to jogando fora
O Amor que tem no coracao
Eu fico disfarcando e finjo que nao sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

Faz Tempo (traducción)

Ya no se sabe el momento exacto para partir
No quiero entregarme tan pronto
Ese amor que sentí cuando te conocí
No rodando en un tiempo
Ya no veo el brillo en tus ojos por mi
Ni siquiera sé si todavía puedo hacerte feliz
Cada momento que pasamos, lo juro, fue bueno
Pero todo lo que sube borra
Y lo que era dulce se acabó
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar
Ya no se sabe el momento exacto para partir
No quiero entregarme tan pronto
Ese amor que sentí cuando te conocí
No rodando en un tiempo
Ya no veo el brillo en tus ojos por mi
Ni siquiera sé si todavía puedo hacerte feliz
Cada momento que pasamos, lo juro, fue bueno
Pero todo lo que sube borra
Y lo que era dulce se acabó
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar
Y cuando pienso en irme
no me quieres dar razon
Dime que estoy tirando
El Amor que está en el corazón
Lo sigo disfrazando y finjo que no sé
Que en poco tiempo todo vuelva a pasar