Traducción de la letra de la canción Flor Do Reggae - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae (original)

Oh Oh!
Oh Oh!
Oh Oh…
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me traz saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(2x)
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém…
O reggae me dá saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira…
Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira…(3x)

Flor Do Reggae (traducción)

¡Ay!
¡Ay!
ay ay...
Ha llegado un resplandor de amor
En toda la isla
Y la luna que trae amor
es luna llena
El grito de dolor que viene
Del pecho de quien amaba a alguien...
El reggae me hace extrañar
quien me besó
Y ahora está tan lejos
en otra isla
el amor me llama flor
Y dijo que yo era alguien
Para toda la vida…
como si yo fuera una flor
¡Me hueles!
como si yo fuera una flor
me riegas!
Y en este reggae voy
¡Toda la noche!
porque morir de amor
Es una broma...(2x)
Ha llegado un resplandor de amor
En toda la isla
Y la luna que trae amor
es luna llena
El grito de dolor que viene
Del pecho de quien amaba a alguien...
el reggae me extraña
quien me besó
Y ahora está tan lejos
en otra isla
el amor me llama flor
Y dijo que yo era alguien
Para toda la vida…
como si yo fuera una flor
¡Me hueles!
como si yo fuera una flor
me riegas!
Y en este reggae voy
¡Toda la noche!
porque morir de amor
Es una broma... (3x)