Traducción de la letra de la canción Flor Do Reggae / Mega Beijo - Ivete Sangalo

Flor Do Reggae / Mega Beijo (original)

Um brilho de amor chegou na ilha inteira
E a lua que traz o amor é lua cheia
Um grito de dor que vem do peito
De quem amou alguém
O reggae me traz saudades de quem me beijou
E agora tá tão distante em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém pra vida inteira
Como se eu fosse flor, você me cheira
Como se eu fosse flor, você me rega
E nesse reggae eu vou a noite inteira
Porque morrer de amor é brincadeira
Como se eu fosse flor, você me cheira
Livre como um passarinho
Pelo céu vou voar
Querendo ter você
Com muito amor pra dar
Vou encontrar no meu caminho
Posso sentir no ar, vontade de viver
E me apaixonar
Sol bem quente de verão
Espelho azul do mar
Refletindo um dia tão lindo
Pra quem ganhar meu coração
Vai logo logo perceber
Que vai viver e amar no paraíso
Vai viver e amar no paraíso
Se nessa que eu tô
Você me pega amor
Me leva pro céu que eu vou
No mega beijo, no beijo mega
Adoça minha vida, amor
Se nessa que eu tô

Flor Do Reggae / Mega Beijo (traducción)

Un brillo de amor ha llegado a toda la isla
Y la luna que trae amor es luna llena
Un grito de dolor que sale del pecho
quien amaba a alguien
El reggae me hace extrañar a quien me besó
Y ahora está tan lejos en otra isla
el amor me llama flor
Y dijo que yo era alguien para toda la vida
Como si fuera una flor, me hueles
Como si fuera una flor me riegas
Y en este reggae voy toda la noche
Porque morir de amor es una broma
Como si fuera una flor, me hueles
Libre como un ave
Por el cielo volaré
queriendo tenerte
Con mucho amor para dar
encontraré en mi camino
Puedo sentirlo en el aire, las ganas de vivir
y enamorarte
Sol de verano muy caliente
espejo de mar azul
Reflexionando sobre un día tan hermoso.
Para quien gane mi corazón
pronto te darás cuenta
Quien vivirá y amará en el paraíso
vivirá y amará en el paraíso
Si eso soy
me atrapas amor
Llévame al cielo que voy
En el mega beso, en el mega beso
Endulza mi vida, amor
Si eso soy