Traducción de la letra de la canción Isso Não Se Faz - Ivete Sangalo

Isso Não Se Faz (original)

Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Ohhh
Só bate por você
Diz que vai embora
Bate a porta e sai
Preciso de você
Isso não se faz
Isso não se faz
Se é a recompensa
Por te amar demais
O que é que eu vou dizer
Pro meu coração
Que só bate desesperadamente
Por te amar
Não tenho coragem pra dizer
Que você vai embora
Não quer entender
Se há algum motivo
Eu quero saber
Me diz, me diz
Não me faça sofrer
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você
Não, não, não, no, no
Se ainda existe amor
Me diga por favor
Não quero ficar preso a você
Se não queria mais
Isso não se faz
Não precisava me fazer sofrer
E o que é que eu falo pro meu coração
Que só bate por você
Só bate por você

(traducción)

di que te vas
Toca la puerta y vete
Te necesito
Eso no se hace
Eso no se hace
si es la recompensa
Por amarte demasiado
que voy a decir
por mi corazón
que solo late desesperadamente
por amarte
no tengo el coraje de decir
que te vayas
no quiero entender
si hay alguna razon
Quiero saber
Cuéntame, cuéntame
no me hagas sufrir
si aun hay amor
Dime por favor
No quiero estar atrapado contigo
si no quisiera mas
Eso no se hace
No necesitaba hacerme sufrir
Y lo que le digo a mi corazón
que solo late por ti
solo late por ti
oh
solo late por ti
di que te vas
Toca la puerta y vete
Te necesito
Eso no se hace
Eso no se hace
si es la recompensa
Por amarte demasiado
que voy a decir
por mi corazón
que solo late desesperadamente
por amarte
no tengo el coraje de decir
que te vayas
no quiero entender
si hay alguna razon
Quiero saber
Cuéntame, cuéntame
no me hagas sufrir
si aun hay amor
Dime por favor
No quiero estar atrapado contigo
si no quisiera mas
Eso no se hace
No necesitaba hacerme sufrir
Y lo que le digo a mi corazón
que solo late por ti
solo late por ti
No no no no no
si aun hay amor
Dime por favor
No quiero estar atrapado contigo
si no quisiera mas
Eso no se hace
No necesitaba hacerme sufrir
Y lo que le digo a mi corazón
que solo late por ti
solo late por ti