Traducción de la letra de la canción Mais E Mais - Ivete Sangalo

Mais E Mais (original)

O problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer, fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Mas o problema começa
Quando você caminha em minha direção
O lance pega quando estou na minha
Você chega e toma conta de tudo, cabeça, alma e coração
Tudo nas suas mãos
E eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Eu chego perto, sinto seu cheiro
Me estremeço por inteiro
Pode me tocar ficar a vontade
Pra me fazer querer fazer gostar
E quando você vai embora
Eu peço em silêncio que você volte
(Por favor volte)
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais
Porque eu gosto tanto, eu te quero tanto
Eu te quero mais e de novo mais e mais

Mais E Mais (traducción)

el problema empieza
cuando caminas hacia mi
La oferta atrapa cuando estoy en mi
Llegas tú y te encargas de todo, cabeza, alma y corazón.
todo en tus manos
Y me gusta tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Me acerco, te huelo
me estremezco por completo
Puedes tocarme siéntete libre
Para hacerme querer, hacerme gustar
Y cuando te vayas
en silencio te pido que vuelvas
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Pero el problema comienza
cuando caminas hacia mi
La oferta atrapa cuando estoy en mi
Llegas tú y te encargas de todo, cabeza, alma y corazón.
todo en tus manos
Y me gusta tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Me acerco, te huelo
me estremezco por completo
Puedes tocarme siéntete libre
Para hacerme querer hacerme gustar
Y cuando te vayas
en silencio te pido que vuelvas
(Por favor regrese)
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas
Porque me gustas tanto, te quiero tanto
te quiero mas y mas mas y mas