Traducción de la letra de la canción Meu Peito Dispara - Ivete Sangalo

Meu Peito Dispara (original)

Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minha alma
E a gente sentindo prazer
Eu sinto a tua presença faz tempo
Parece até encontro de outros carnavais
Um déjà vu desse amor tão perfeito
Me pega direito, eu te agradeço
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer

Meu Peito Dispara (traducción)

Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer
Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer
Cuando este sentimiento viene de esta manera
Perdemos el suelo
ya estoy sintiendo el efecto
Debido al desequilibrio de la respiración.
Incluso sin dormir bien
Yo me quedo en este sueño contigo
Despiértame, baby, con tu beso
Y hazme el amor, te dejo
Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer
Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer
Cuando este sentimiento viene de esta manera
Perdemos el suelo
ya estoy sintiendo el efecto
Debido al desequilibrio de la respiración.
Incluso sin dormir bien
Yo me quedo en este sueño contigo
Despiértame, baby, con tu beso
Y hazme el amor, te dejo
Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer
Siento tu presencia desde hace mucho tiempo
Hasta parece un encuentro de otros carnavales
Un déjà vu de este amor tan perfecto
Llévame bien, te lo agradezco
Entonces mi pecho se dispara
mi cuerpo quemándote
Deseo tomar mi alma
Y la gente sintiendo placer