Traducción de la letra de la canción No Brilho Desse Olhar - Ivete Sangalo

No Brilho Desse Olhar (original)

Quem mandou você me olhar desse jeito?
Agora vai ter que cuidar desse amor
Não tem mais jeito
Isso é perfeito
Isso é perfeito
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Toda vez que você vem faço festa
Eu conto as horas pra poder te tocar
Fico pensando
Se eu te mereço
Se eu te mereço
Lá fora a chuva cai
E nós dois aqui
A arder de amor
A arder de amor
O tempo para quando a gente ama
Quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar
Eu quero ver no brilho desse olhar
O gosto do prazer
Amar é mesmo assim
Não vai mudar
Só você que me faz sonhar
E me faz viver
Pra sempre vou te amar

No Brilho Desse Olhar (traducción)

¿Quién te dijo que me miraras así?
Ahora tendrás que cuidar este amor
no hay forma
Eso es perfecto
Eso es perfecto
Cada vez que vienes yo fiesta
Cuento las horas para poder tocarte
Me pregunto
si te merezco
si te merezco
Afuera cae la lluvia
y los dos aqui
ardiendo en el amor
ardiendo en el amor
El tiempo de cuando amamos
Quiero ver en el resplandor de esa mirada
El sabor del placer
el amor es asi
no cambiará
Solo tu que me haces soñar
Y me hace vivir
Siempre te querré
Quiero ver en el resplandor de esa mirada
El sabor del placer
el amor es asi
no cambiará
Solo tu que me haces soñar
Y me hace vivir
Siempre te querré
Cada vez que vienes yo fiesta
Cuento las horas para poder tocarte
Me pregunto
si te merezco
si te merezco
Afuera cae la lluvia
y los dos aqui
ardiendo en el amor
ardiendo en el amor
El tiempo de cuando amamos
Quiero ver en el resplandor de esa mirada
El sabor del placer
el amor es asi
no cambiará
Solo tu que me haces soñar
Y me hace vivir
Siempre te querré
Quiero ver en el resplandor de esa mirada
El sabor del placer
el amor es asi
no cambiará
Solo tu que me haces soñar
Y me hace vivir
Siempre te querré